קטגוריה:ויקרא יד נ
ושחט את הצפר האחת אל כלי חרש על מים חיים.
וְשָׁחַט אֶת הַצִּפֹּר הָאֶחָת אֶל כְּלִי חֶרֶשׂ עַל מַיִם חַיִּים.
וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
וְשָׁחַ֖ט וְ - ו' החיבור
שָׁחַ֖ט - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7819 a
מורפ': HC/Vqq3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַצִּפֹּ֣ר הַ - מילית, ה' הידיעה
צִּפֹּ֣ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6833
מורפ': HTd/Ncbsa הָאֶחָ֑ת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֑ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כְּלִי כְּלִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmsc־חֶ֖רֶשׂ חֶ֖רֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2789
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מַ֥יִם מַ֥יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa חַיִּֽים חַיִּֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְשָׁחַ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַצִּפֹּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָאֶחָ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־מַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) חַיִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשָׁחַט אֶת הַצִּפֹּר הָאֶחָת אֶל כְּלִי חֶרֶשׂ עַל מַיִם חַיִּים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיִכּוֹס יָת צִפְּרָא חֲדָא לְמָאן דַּחֲסַף עַל מֵי מַבּוּעַ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיִכּוֹס טַבְּחָא יַת צִיפְּרָא חָדָא לְמָנָא דְפָחַר עַל מֵי מַבּוּעַ: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא יד נ"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.