קטגוריה:הושע יב ח
כנען בידו מאזני מרמה לעשק אהב.
כְּנַעַן בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵב.
כְּנַ֗עַן בְּיָד֛וֹ מֹאזְנֵ֥י מִרְמָ֖ה לַעֲשֹׁ֥ק אָהֵֽב׃
כְּנַ֗עַן כְּנַ֗עַן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3667 a
מורפ': HNp בְּיָד֛וֹ בְּ - מילת יחס
יָד֛ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms מֹאזְנֵ֥י מֹאזְנֵ֥י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3976
מורפ': HNcmdc מִרְמָ֖ה מִרְמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4820
מורפ': HNcfsa לַעֲשֹׁ֥ק לַ - מילת יחס
עֲשֹׁ֥ק - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6231
מורפ': HR/Vqc אָהֵֽב אָהֵֽב - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּנַ֗עַן רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּיָד֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
מֹאזְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מִרְמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַעֲשֹׁ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) אָהֵֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּנַעַן כעת אתה כמו סוחר רמאי בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה, לַעֲשֹׁק אָהֵב.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כנען" - תגר וסוחר וכן וחגור נתנה לכנעני (משלי לא)
"מאזני" - מלשון מאזני משקל
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יב ח"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.