קטגוריה:הושע יב ו
ויהוה אלהי הצבאות יהוה זכרו.
וַיהֹוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת יְהֹוָה זִכְרוֹ.
וַיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהֹוָ֖ה זִכְרֽוֹ׃
וַֽ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַ/צְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽ/וֹ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַצְּבָא֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
זִכְרֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיהוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת צבא השמים והארץ, יְהוָה זִכְרוֹ יזכר לנצח.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זכרו" - שמו כי בשם יזכר
מצודת דוד
"ה' זכרו" - שמו הוא ה' המורה שהוא אדון הכל
"וה'" - ר"ל הלא ה' הוא האלהים על צבאות מעלה ומטה והכל שלו ובידומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אלהי הצבאות", כבר באר הראב"ע שעקר שם צבאות הונח על צבא מעלה:
"ה' זכרו". התבאר אצלי שיש הבדל בין שם, וזכר השם הוא השם העצמי, והזכר הוא השם שברא ע"י מעשיו כמ"ש זה שמי לעולם וזה זכרי לדור דור, ור"ל שגם הנהגתו הפרטית הוא ע"י שם הויה שמורה על עצמו בבלתי אמצעי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יב ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.