קטגוריה:הושע יב ה
וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו.
וַיָּשַׂר אֶל מַלְאָךְ וַיֻּכָל בָּכָה וַיִּתְחַנֶּן לוֹ בֵּית אֵל יִמְצָאֶנּוּ וְשָׁם יְדַבֵּר עִמָּנוּ.
וַיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
וָיָּ֤שַׂר וָ - ו' החיבור
יָּ֤שַׂר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7786
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מַלְאָךְ֙ מַלְאָךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsa וַיֻּכָ֔ל וַ - ו' החיבור
יֻּכָ֔ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3201
מורפ': HC/Vqw3ms בָּכָ֖ה בָּכָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1058
מורפ': HVqp3ms וַיִּתְחַנֶּן וַ - ו' החיבור
יִּתְחַנֶּן - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2603 a
מורפ': HC/Vtw3ms־ל֑וֹ ל֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms בֵּֽית בֵּֽית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1008+
מורפ': HNp־אֵל֙ אֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1008
מורפ': HNp יִמְצָאֶ֔נּוּ יִמְצָאֶ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqi3ms/Sp3ms וְשָׁ֖ם וְ - ו' החיבור
שָׁ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: c/8033
מורפ': HC/D יְדַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֥ר - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpi3ms עִמָּֽנוּ עִמָּֽ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָיָּ֤שַׂר מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־מַלְאָךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיֻּכָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּכָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֵּֽית־אֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִמְצָאֶ֔נּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יְדַבֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עִמָּֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָיָּשַׂר נאבק (מלשון שררה, כח) אֶל מַלְאָךְ וַיֻּכָל, בָּכָה המלאך ביקש מיעקב שישחרר אותו וַיִּתְחַנֶּן לוֹ. בֵּית אֵל יִמְצָאֶנּוּ בבית-אל התגלה אליו ה' ("וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם: "אֵל בֵּית אֵל", כִּי שָׁם נִגְלוּ אֵלָיו הָאֱלֹהִים בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אָחִיו" - בראשית לה ז) , וְשָׁם בבית אל יְדַבֵּר עִמָּנוּ דיבר עם יעקב, דברים המיועדים לכל עם ישראל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויוכל" - מלשון יכולת.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יב ה"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.