קטגוריה:הושע ד ה
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך.
וְכָשַׁלְתָּ הַיּוֹם וְכָשַׁל גַּם נָבִיא עִמְּךָ לָיְלָה וְדָמִיתִי אִמֶּךָ.
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
וְכָשַׁלְתָּ֣ וְ - ו' החיבור
כָשַׁלְתָּ֣ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3782
מורפ': HC/Vqq2ms הַיּ֔וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 וְכָשַׁ֧ל וְ - ו' החיבור
כָשַׁ֧ל - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3782
מורפ': HC/Vqq3ms גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־נָבִ֛יא נָבִ֛יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5030
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0.0 עִמְּךָ֖ עִמְּ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp2ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 לָ֑יְלָה לָ֑יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְדָמִ֖יתִי וְ - ו' החיבור
דָמִ֖יתִי - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1820
מורפ': HC/Vqq1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 אִמֶּֽךָ אִמֶּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 517
מורפ': HNcfsc/Sp2ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָשַׁלְתָּ֣ מונח (משרת, דרגא 5) הַיּ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָשַׁ֧ל דרגא (משרת, דרגא 5) גַּם־נָבִ֛יא תביר (משנה, דרגא 3)
עִמְּךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָ֑יְלָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְדָמִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
אִמֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָשַׁלְתָּ פנייה לישראל הַיּוֹם ביום, וְכָשַׁל גַּם נָבִיא נביא שקר שלך עִמְּךָ לָיְלָה בלילה, וְדָמִיתִי אִמֶּךָ אכרית, אבטל את אם האומה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"נביאי עמך" - נביאים שעמך
"ודמיתי" - כמו נדמו עמי כאדם היושב ותוהא ואין מענה בפיומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ודמיתי" - ענין כריתה כמו ער מואב נדמה (ישעיהו ט"ו)
"אמך" - הכנסיה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"וכשל גם נביא" המוכיח "עמך" לעשות עברות "לילה" בצנעה, א"כ כיון שאתם הכהן והנביא המורים והמוכיחים נכשלתם לעשות רע, "דמיתי אמך" א"כ אני דומה לך אני אמך, אני האומה והכנסיה שאני אם שלך (כי אנשים היחידים הם בני האומה והיא אמם) נדמיתי אליך ולמדתי ממך לעשות כמעשיך, וכתועבותיך (בדברים האלה יריבו עם הכהן):
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד ה"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.