קטגוריה:דברי הימים א יט יד
ויגש יואב והעם אשר עמו לפני ארם למלחמה וינוסו מפניו.
וַיִּגַּשׁ יוֹאָב וְהָעָם אֲשֶׁר עִמּוֹ לִפְנֵי אֲרָם לַמִּלְחָמָה וַיָּנוּסוּ מִפָּנָיו.
וַיִּגַּ֨שׁ יוֹאָ֜ב וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹ לִפְנֵ֥י אֲרָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּנ֖וּסוּ מִפָּנָֽיו׃
וַיִּגַּ֨שׁ וַ - ו' החיבור
יִּגַּ֨שׁ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5066
מורפ': HC/Vqw3ms יוֹאָ֜ב יוֹאָ֜ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp וְהָעָ֧ם וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֧ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5971 a
מורפ': HC/Td/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עִמּ֛וֹ עִמּ֛ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc אֲרָ֖ם אֲרָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp לַמִּלְחָמָ֑ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4421
מורפ': HRd/Ncfsa וַיָּנ֖וּסוּ וַ - ו' החיבור
יָּנ֖וּסוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3mp מִפָּנָֽיו מִ - מילת יחס
פָּנָֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּגַּ֨שׁ קדמא (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
וְהָעָ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לַמִּלְחָמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּנ֖וּסוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִפָּנָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים א:יט:יד בייס-הספר • תרגום לאנגלית