קטגוריה:דברים כח מא
בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי.
בָּנִים וּבָנוֹת תּוֹלִיד וְלֹא יִהְיוּ לָךְ כִּי יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי.
בָּנִ֥ים וּבָנ֖וֹת תּוֹלִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃
בָּנִ֥ים בָּנִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa וּבָנ֖וֹת וּ - ו' החיבור
בָנ֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpa תּוֹלִ֑יד תּוֹלִ֑יד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVhi2ms וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִהְי֣וּ יִהְי֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יֵלְכ֖וּ יֵלְכ֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqi3mp בַּשֶּֽׁבִי בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֶּֽׁבִי - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7628 a
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּנִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וּבָנ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
תּוֹלִ֑יד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־יִהְי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יֵלְכ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּשֶּֽׁבִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּנִים וּבָנוֹת תּוֹלִיד, וְלֹא יִהְיוּ לָךְ, כִּי יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בְּנִין וּבְנָן תְּלִיד וְלָא יְהוֹן לָךְ אֲרֵי יְהָכוּן בְּשִׁבְיָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בְּנִין וּבְנָן תּוֹלְדוּן וְלָא יֶהֱוְויָין מְהַנְיָין לְכוֹן אֲרוּם יִזְלוּן בְּשִׁבְיָיתָא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים כח מא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.