<< | ספר דברים • פרק כ"ח • פסוק ל"ד | >>

והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה

וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה.

וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

וְ/הָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִ/מַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖י/ךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.

לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

תרגום

אונקלוס (תאג'):	וּתְהֵי מִשְׁתַּטֵּי מֵחֵיזוּ עֵינָךְ דִּתְהֵי חָזֵי׃
ירושלמי (יונתן):	וְתֶהֱווֹן מִשְׁתַּטְיָין מִפּוּרְעֲנוּתָא וּמִן מֶחְמֵי עֵינֵיכוֹן דְתֵיחְמוּן תְּזוּעוּן:

ביאור ויקי

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

והיית משוגע

אחת הקללות שבתורה היא:

(דברים כח לד): "והיית מְשֻגָּע ממראה עיניך אשר תראה"

כלומר: הדברים שיקרו לך יהיו כל-כך לא הגיוניים, שאתה תשתגע (ראו מלחמה בשבע דרכים ).

אך יש אנשים ש"מהדרים" במצוות ומפרשים את הפסוק כאילו הוא מצוה: " והיית משוגע "... (שמעתי משמעון מושקאט בשם אביו) .

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2001-01-01.

פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא

קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.