קטגוריה:דברים ח יב
פן תאכל ושבעת ובתים טבים תבנה וישבת.
פֶּן תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ וּבָתִּים טֹבִים תִּבְנֶה וְיָשָׁבְתָּ.
פֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃
פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תֹּאכַ֖ל תֹּאכַ֖ל - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms וְשָׂבָ֑עְתָּ וְ - ו' החיבור
שָׂבָ֑עְתָּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7646
מורפ': HC/Vqq2ms וּבָתִּ֥ים וּ - ו' החיבור
בָתִּ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1004 b
מורפ': HC/Ncmpa טוֹבִ֛ים טוֹבִ֛ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAampa תִּבְנֶ֖ה תִּבְנֶ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqi2ms וְיָשָֽׁבְתָּ וְ - ו' החיבור
יָשָֽׁבְתָּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פֶּן־תֹּאכַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשָׂבָ֑עְתָּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָתִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) טוֹבִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
תִּבְנֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיָשָֽׁבְתָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פֶּן תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ, וּבָתִּים טוֹבִים תִּבְנֶה וְיָשָׁבְתָּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דִּלְמָא תֵיכוֹל וְתִשְׂבַּע וּבָתִּין שַׁפִּירִין תִּבְנֵי וְתִתֵּיב׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דִּלְמָא תֵּיכְלוּן וְתִשְבְּעִין וּבָתִּין שַׁפִּירִין תִּיבְנוּן וְתֵיתְבוּן: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ח יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.