קטגוריה:דברים ד כח
ועבדתם שם אלהים מעשה ידי אדם עץ ואבן אשר לא יראון ולא ישמעון ולא יאכלון ולא יריחן.
וַעֲבַדְתֶּם שָׁם אֱלֹהִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם עֵץ וָאֶבֶן אֲשֶׁר לֹא יִרְאוּן וְלֹא יִשְׁמְעוּן וְלֹא יֹאכְלוּן וְלֹא יְרִיחֻן.
וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
וַעֲבַדְתֶּם וַ - ו' החיבור
עֲבַדְתֶּם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5647
מורפ': HC/Vqq2mp־שָׁ֣ם שָׁ֣ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa מַעֲשֵׂ֖ה מַעֲשֵׂ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc יְדֵ֣י יְדֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc אָדָ֑ם אָדָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa עֵ֣ץ עֵ֣ץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6086
מורפ': HNcmsa וָאֶ֔בֶן וָ - ו' החיבור
אֶ֔בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/68
מורפ': HC/Ncfsa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִרְאוּן֙ יִרְאוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן֙ - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi3mp/Sn וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יִשְׁמְע֔וּן יִשְׁמְע֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi3mp/Sn וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יֹֽאכְל֖וּן יֹֽאכְל֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3mp/Sn וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יְרִיחֻֽן יְרִיחֻֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7306
מורפ': HVhi3mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַעֲשֵׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
יְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֵ֣ץ מונח (משרת, דרגא 5) וָאֶ֔בֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לֹֽא־יִרְאוּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁמְע֔וּן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יֹֽאכְל֖וּן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יְרִיחֻֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַעֲבַדְתֶּם שָׁם אֱלֹהִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם, עֵץ וָאֶבֶן, אֲשֶׁר לֹא יִרְאוּן וְלֹא יִשְׁמְעוּן וְלֹא יֹאכְלוּן וְלֹא יְרִיחֻן.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתִפְלְחוּן תַּמָּן לְעַמְמַיָּא פָלְחֵי טָעֲוָתָא עוֹבָד יְדֵי אֲנָשָׁא אָעָא וְאַבְנָא דְּלָא חָזַן וְלָא שָׁמְעִין וְלָא אָכְלִין וְלָא מְרִיחִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתִיתְעוּקוּן לְמִפְלַח תַּמָּן לְפַלְחֵי טַעֲוָותָא עוֹבַד אִידֵיהוֹן דִּבְנֵי נְשָׁא מִן קֵיסָא וְאַבְנָא דְלָא חַמְיָין וְלָא שָׁמְעִין וְלָא אָכְלִין וְלָא מְרִיחִין: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
ולא יריחון: כדכתיב ואין רוח בפיהם:
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בלבם אל ה' כמ"ש אם שכחנו שם אלהינו ונפרוש כפינו לאל זר שגם בעת שע"י האונס פרשו כפים לאל זר, בלבם זכרו את שם ה', וז"ש ועבדתם שם אלהים אחרים וזה יהיה מתוך
האונס כי אתם תדעו שהם מעשה ידי אדם עץ ואבן:בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ד כח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.