קטגוריה:בראשית לו יג
ואלה בני רעואל נחת וזרח שמה ומזה אלה היו בני בשמת אשת עשו.
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו.
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
וְאֵ֨לֶּה֙ וְ - ו' החיבור
אֵ֨לֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: c/428
מורפ': HC/Pdxcp בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc רְעוּאֵ֔ל רְעוּאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7467
מורפ': HNp נַ֥חַת נַ֥חַת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5184
מורפ': HNp וָזֶ֖רַח וָ - ו' החיבור
זֶ֖רַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/2226
מורפ': HC/Np שַׁמָּ֣ה שַׁמָּ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8048
מורפ': HNp וּמִזָּ֑ה וּ - ו' החיבור
מִזָּ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/4199
מורפ': HC/Np אֵ֣לֶּ֣ה אֵ֣לֶּ֣ה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp הָי֔וּ הָי֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc בָשְׂמַ֖ת בָשְׂמַ֖ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1315
מורפ': HNp אֵ֥שֶׁת אֵ֥שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc עֵשָֽׂו עֵשָֽׂו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֵ֨לֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רְעוּאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נַ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) וָזֶ֖רַח טפחא (מלך, דרגא 2)
שַׁמָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וּמִזָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֵ֣לֶּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָי֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בָשְׂמַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥שֶׁת מרכא (משרת, דרגא 5) עֵשָֽׂו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל: נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה, אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאִלֵּין בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אִלֵּין הֲווֹ בְּנֵי בָּשְׂמַת אִתַּת עֵשָׂו׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִלֵין בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָה וּמִזָה אִלֵין הֲווֹ בְּנֵי בָּשְמַת אִתַּת עֵשָו: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית