קטגוריה:בראשית לב יד
וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו.
וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן הַבָּא בְיָדוֹ מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו.
וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
וַיָּ֥לֶן וַ - ו' החיבור
יָּ֥לֶן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3885 a
מורפ': HC/Vqw3ms שָׁ֖ם שָׁ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD בַּלַּ֣יְלָה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
לַּ֣יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3915
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֑וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֑וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms וַיִּקַּ֞ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֞ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַבָּ֧א הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּ֧א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/935
מורפ': HTd/Vqrmsa בְיָד֛וֹ בְ - מילת יחס
יָד֛ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms מִנְחָ֖ה מִנְחָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4503
מורפ': HNcfsa לְעֵשָׂ֥ו לְ - מילת יחס
עֵשָׂ֥ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/6215
מורפ': HR/Np אָחִֽיו אָחִֽי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֥לֶן מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּלַּ֣יְלָה מונח (משרת, דרגא 5) הַה֑וּא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּ֞ח גרשיים (שליש, דרגא 4)
מִן־הַבָּ֧א דרגא (משרת, דרגא 5) בְיָד֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
מִנְחָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֵשָׂ֥ו מרכא (משרת, דרגא 5) אָחִֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא, וַיִּקַּח מִן הַבָּא בְיָדוֹ מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבָת תַּמָּן בְּלֵילְיָא הַהוּא וּנְסֵיב מִן דְּאַיְתִי בִּידֵיהּ תִּקְרוּבְתָּא לְעֵשָׂו אֲחוּהִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבַת תַּמָן בְּלֵילְיָא הַהוּא וּנְסֵיב מִן דְאִזְדַמָן בִּידֵיהּ דוֹרוֹן לְעֵשָו אָחוֹי: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
או יהיה מן הבא בידו אבנים טובות ומרגליות.
ויש שפירש מן הבא בידו עוף הנקרא פלקו"ן, כי מפני שהיה עשו איש ציד הביא לו העוף הזה שיצוד בו. ויהיה לפי כן שיעור הכתוב ויקח מנחה לעשו אחיו מן הבא בידו, כי מלת בידו תחזור לעשו, כלומר ממה שנהג להביא בידו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
מנחה. בגימטריא אבנים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לב יד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.