קטגוריה:במדבר כו י
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת קרח במות העדה באכל האש את חמשים ומאתים איש ויהיו לנס.
וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת קֹרַח בְּמוֹת הָעֵדָה בַּאֲכֹל הָאֵשׁ אֵת חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ וַיִּהְיוּ לְנֵס.
וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
וַתִּפְתַּ֨ח וַ - ו' החיבור
תִּפְתַּ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/6605 a
מורפ': HC/Vqw3fs הָאָ֜רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֜רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פִּ֗יהָ פִּ֗י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וַתִּבְלַ֥ע וַ - ו' החיבור
תִּבְלַ֥ע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1104
מורפ': HC/Vqw3fs אֹתָ֛ם אֹתָ֛ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־קֹ֖רַח קֹ֖רַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7141
מורפ': HNp בְּמ֣וֹת בְּ - מילת יחס
מ֣וֹת - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/4194
מורפ': HR/Ncmsc הָעֵדָ֑ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa בַּאֲכֹ֣ל בַּ - מילת יחס
אֲכֹ֣ל - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/398
מורפ': HR/Vqc הָאֵ֗שׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֗שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/784
מורפ': HTd/Ncbsa אֵ֣ת אֵ֣ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo חֲמִשִּׁ֤ים חֲמִשִּׁ֤ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2572
מורפ': HAcbpa וּמָאתַ֨יִם֙ וּ - ו' החיבור
מָאתַ֨יִם֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: c/3967
מורפ': HC/Acbda אִ֔ישׁ אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa וַיִּהְי֖וּ וַ - ו' החיבור
יִּהְי֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp לְנֵֽס לְ - מילת יחס
נֵֽס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5251
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּפְתַּ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) הָאָ֜רֶץ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־פִּ֗יהָ רביעי (משנה, דרגא 3)
וַתִּבְלַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־קֹ֖רַח טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הָעֵדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּאֲכֹ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) הָאֵ֗שׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) חֲמִשִּׁ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) וּמָאתַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּהְי֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְנֵֽס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ, וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת קֹרַח, בְּמוֹת הָעֵדָה באותו זמן שגם מתו העדה, 250 איש מעדת קרח, בַּאֲכֹל הָאֵשׁ אֵת חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ, וַיִּהְיוּ לְנֵס למופת ואות לכולם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּפְתַחַת אַרְעָא יָת פּוּמַּהּ וּבְלַעַת יָתְהוֹן וְיָת קֹרַח בְּמוֹתָא דִּכְנִשְׁתָּא כַּד אֲכַלַת אִישָׁתָא יָת מָאתַן וְחַמְשִׁין גּוּבְרָא וַהֲווֹ לְאָת׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּפְתָחַת אַרְעָא יַת פּוּמָהּ וּבְלָעַת יַתְהוֹן וְיַת קרַח כַּד מִיתוּ כְנִישַׁת רַשִׁיעֵי כַּד אָכְלַת אֵישָׁתָא יַת מָאתָן וְחַמְשִׁין גוּבְרִין וַהֲווֹ לְנִיסָיוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
לנס. ג' במסרה. ויהיו לנס. שורש ישי אשר עומד לנס עמים. שש ברקמה וגו' היה מפרשך להיות לך לנס זהו שאמר מקום נתבצר להם כשנפתחה הארץ נשאר מקום באמצע כמו הנס שהוא בראש התורן. כך נשאר מקום תורן. ומכאן רמז למאן דאמר שהיא אבידה המתבקשת שיעמדו לתחיית המתים לימות המשיח והיינו שורש ישי אשר עומד לנס עמים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר כו י"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.