קטגוריה:אסתר ט יב
ויאמר המלך לאסתר המלכה בשושן הבירה הרגו היהודים ואבד חמש מאות איש ואת עשרת בני המן בשאר מדינות המלך מה עשו ומה שאלתך וינתן לך ומה בקשתך עוד ותעש.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה הָרְגוּ הַיְּהוּדִים וְאַבֵּד חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְאֵת עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בִּשְׁאָר מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ מֶה עָשׂוּ וּמַה שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵן לָךְ וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עוֹד וְתֵעָשׂ.
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֡ה הָרְגוּ֩ הַיְּהוּדִ֨ים וְאַבֵּ֜ד חֲמֵ֧שׁ מֵא֣וֹת אִ֗ישׁ וְאֵת֙ עֲשֶׂ֣רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֔ן בִּשְׁאָ֛ר מְדִינ֥וֹת הַמֶּ֖לֶךְ מֶ֣ה עָשׂ֑וּ וּמַה־שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֔ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ ע֖וֹד וְתֵעָֽשׂ׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הַמֶּ֜לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֜לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לְאֶסְתֵּ֣ר לְ - מילת יחס
אֶסְתֵּ֣ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/635
מורפ': HR/Np הַמַּלְכָּ֗ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּלְכָּ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4436
מורפ': HTd/Ncfsa בְּשׁוּשַׁ֣ן בְּ - מילת יחס
שׁוּשַׁ֣ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/7800
מורפ': HR/Np הַבִּירָ֡ה הַ - מילית, ה' הידיעה
בִּירָ֡ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1002
מורפ': HTd/Ncfsa הָרְגוּ֩ הָרְגוּ֩ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqp3cp הַיְּהוּדִ֨ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יְּהוּדִ֨ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3064
מורפ': HTd/Ngmpa וְאַבֵּ֜ד וְ - ו' החיבור
אַבֵּ֜ד - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/6
מורפ': HC/Vpa חֲמֵ֧שׁ חֲמֵ֧שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2568
מורפ': HAcfsa מֵא֣וֹת מֵא֣וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa אִ֗ישׁ אִ֗ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa וְאֵת֙ וְ - ו' החיבור
אֵת֙ - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To עֲשֶׂ֣רֶת עֲשֶׂ֣רֶת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsc בְּנֵֽי בְּנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־הָמָ֔ן הָמָ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2001
מורפ': HNp בִּשְׁאָ֛ר בִּ - מילת יחס
שְׁאָ֛ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7605
מורפ': HR/Ncmsc מְדִינ֥וֹת מְדִינ֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4082
מורפ': HNcfpc הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa מֶ֣ה מֶ֣ה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi עָשׂ֑וּ עָשׂ֑וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3cp וּמַה וּ - ו' החיבור
מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ שְּׁאֵֽלָתֵ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7596
מורפ': HNcfsc/Sp2fs וְיִנָּ֣תֵֽן וְ - ו' החיבור
יִנָּ֣תֵֽן - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/VNi3ms לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs וּמַה וּ - ו' החיבור
מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ בַּקָּשָׁתֵ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1246
מורפ': HNcfsc/Sp2fs ע֖וֹד ע֖וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD וְתֵעָֽשׂ וְ - ו' החיבור
תֵעָֽשׂ - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/VNj3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
לְאֶסְתֵּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַמַּלְכָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּשׁוּשַׁ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַבִּירָ֡ה פזר (שליש, דרגא 4)
הָרְגוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַיְּהוּדִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) וְאַבֵּ֜ד גרש (שליש, דרגא 4)
חֲמֵ֧שׁ דרגא (משרת, דרגא 5) מֵא֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) אִ֗ישׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֲשֶׂ֣רֶת מונח (משרת, דרגא 5) בְּנֵֽי־הָמָ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּשְׁאָ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
מְדִינ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עָשׂ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַה־שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיִנָּ֣תֵֽן מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) ע֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
וְתֵעָֽשׂ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה:
"בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה הָרְגוּ הַיְּהוּדִים וְאַבֵּד חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְאֵת וכן הרגו את עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן, בִּשְׁאָר מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ מֶה עָשׂוּ עדיין אין ידוע כמה נהרגו, אך מן הסתם שיותר מאשר בשושן הבירה, וּמַה האם זה מספיק לך או יש לך בקשות נוספות שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵן לָךְ וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עוֹד וְתֵעָשׂ?"
פרשנות מסורתית:
תרגום שני (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- אם המלך התרעם על שהרבו מספר ההרוגים, מדוע אמר לאסתר שתבקש עוד, הלנצח תאכל חרב,
- וגם גזירתו זאת ליתן רשות ליהודים להרוג באנשי מדינתו סכלות מבוארת ולא נשמע כזאת :
ויאמר המלך, מזה ראה אחשורוש איך רבו צוררי היהודים ואיך צריך הוא להרבות השתדלות להצילם, וזהו שאמר אל אסתר אם בשושן הבירה שהיא עיר המלוכה ואימת המלכות עליהם מ"מ רבו צוררי היהודים כ"כ עד שהרגו חמש מאות איש, מי יודע בשאר מדינות המלך מה עשו, ואם גם שם הצליחו נגד הצוררים הרבים האלה, כי שם בודאי קמו עליהם ביתר שאת אחר שאין פחד המלך עליהם, ומה שאלתך לעשות עוד להצלת היהודים להצילם מן הסכנה המרחפת על ראשם וינתן לך :
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ט יב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.