קטגוריה:איוב ל יז
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון.
לַיְלָה עֲצָמַי נִקַּר מֵעָלָי וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן.
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י
וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
לַ֗יְלָה לַ֗יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa עֲ֭צָמַי עֲ֭צָמַ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6106
מורפ': HNcfpc/Sp1cs נִקַּ֣ר נִקַּ֣ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5365
מורפ': HVpp3ms מֵעָלָ֑י מֵ - מילת יחס
עָלָ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R/Sp1cs וְ֝עֹרְקַ֗י וְ֝ - ו' החיבור
עֹרְקַ֗ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6207
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp1cs לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יִשְׁכָּבֽוּן יִשְׁכָּבֽוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7901
מורפ': HVqi3mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לַ֗יְלָה רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עֲ֭צָמַי דחי (משנה, דרגא 3)
נִקַּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מֵעָלָ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝עֹרְקַ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁכָּבֽוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לַיְלָה בלילות עֲצָמַי נִקַּר מֵעָלָי אני חש שמשהו מנקר את עצמותי, וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן לא ינוחו, מרוב כאבים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נקר" - ענין נקיבה ושבירה כמו יקרוה עורבי נחל (משלי ל)
"ועורקי" - כן יקראו הגידים בלשון ערבי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נקר". כמו יקרוהו עורבי נחל.
"ועורקי". גידים הדופקים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.