קטגוריה:איוב לג כו
יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו.
יֶעְתַּר אֶל אֱלוֹהַּ וַיִּרְצֵהוּ וַיַּרְא פָּנָיו בִּתְרוּעָה וַיָּשֶׁב לֶאֱנוֹשׁ צִדְקָתוֹ.
יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱל֨וֹהַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ
וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה
וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃
יֶעְתַּ֤ר יֶעְתַּ֤ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6279
מורפ': HVqi3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֱל֨וֹהַּ אֱל֨וֹהַּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 433
מורפ': HNcmsa׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַ - ו' החיבור
יִּרְצֵ֗ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7521
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3ms וַיַּ֣רְא וַ - ו' החיבור
יַּ֣רְא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3ms פָּ֭נָיו פָּ֭נָי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp3ms בִּתְרוּעָ֑ה בִּ - מילת יחס
תְרוּעָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8643
מורפ': HR/Ncfsa וַיָּ֥שֶׁב וַ - ו' החיבור
יָּ֥שֶׁב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhw3ms לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ לֶ֝ - מילת יחס
אֱנ֗וֹשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/582
מורפ': HR/Ncmsa צִדְקָתֽוֹ צִדְקָתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6666
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יֶעְתַּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־אֱל֨וֹהַּ אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
וַיִּרְצֵ֗הוּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וַיַּ֣רְא מונח (משרת, דרגא 5) פָּ֭נָיו דחי (משנה, דרגא 3)
בִּתְרוּעָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֥שֶׁב מרכא (משרת, דרגא 5) לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
צִדְקָתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יֶעְתַּר יתפלל אֶל אֱלוֹהַּ וַיִּרְצֵהוּ, וַיַּרְא פָּנָיו את פני ה' בִּתְרוּעָה בתפילה המלווה בתרועות שמחה, וַיָּשֶׁב לֶאֱנוֹשׁ צִדְקָתוֹ ה' ישיב לאדם את הגמול המגיע לו על צדקתו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יעתר" - ענין מרבית התפלה כמו ויעתר יצחק (בראשית כה)
מצודת דוד
"יעתר" - וכאשר יעתר אל אלוה וירצה אותו בתפלה וירא פניו להודות לפניו בתרועה על שגאל נפשו מן המות
"וישב" - ואז עוד ישיב לו המקום גמול צדקתו ולא ינכה בעבור מה אשר גאל נפשו מן המיתהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- (אופן ב') יזכה ע"י תפלה, אם "יעתר אל אלוה" וירבה בתפלה עד "שירצהו, וירא בפניו בתרועה", שנפשו תתרועע ותתחבר אל האלהים בדבקות הנפש, וגם בזה "ישיב לאנוש צדקתו", הגם שעד עתה היה רשע בדינו, ישוב להיות צדיק, ויצא זכאי בדינו כמו שהיה קודם שחטא, ע"י תשובה ותפלה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לג כו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.