מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל"ב • פסוק ט"ו>>
מהדורת הכתיב :
חתו לא ענו עוד העתיקו מהם מלים.
המהדורה המנוקדת :
חַתּוּ לֹא עָנוּ עוֹד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים.
המהדורה המוטעמת :
חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
המהדורה הדקדוקית :
חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵ/הֶ֣ם מִלִּֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
חתו לא ענו עוד העתיקו מהם מלים.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
חַתּוּ לֹא עָנוּ עוֹד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
העתיקו " - סרו מהן מלין
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
חתו " - בעבור סכלות התשובה נשברו כי איוב סתר דבריהם ולא מצאו עוד מענה וסרו הדברים מפיהם ולא ידברו עוד
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
חתו ", ר"ל איך אשיב לו בשטתכם ובמליכם, הלא נמצא מהם מן הריעים אשר "
חתו ולא ענו עוד ", הוא צופר, שהוא לא השיב כלל בפעם השלישית, ומהם "
אשר העתיקו מהם מלים ", הוא בלדד, שהגם שענה בפעם השלישית, ענה מענה קצרה, שלא היה לו מלים להלביש את דבריו בארך, רק רמז ברמז לבד, כי המלים שבהם ילביש את וכוחו נעתקו ממנו:
"
העתיקו ". כמו ויעתק משם ההרה, נעקרו המלים מהם:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לב טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
