קטגוריה:איוב לא ח
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו.
אֶזְרְעָה וְאַחֵר יֹאכֵל וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ.
אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל
וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃
אֶ֭זְרְעָה אֶ֭זְרְעָה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2232
מורפ': HVqh1cs וְאַחֵ֣ר וְ - ו' החיבור
אַחֵ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/312
מורפ': HC/Aamsa יֹאכֵ֑ל יֹאכֵ֑ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3ms וְֽצֶאֱצָאַ֥י וְֽ - ו' החיבור
צֶאֱצָאַ֥ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6631
מורפ': HC/Ncmpc/Sp1cs יְשֹׁרָֽשׁוּ יְשֹׁרָֽשׁוּ - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8327
מורפ': HVPi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶ֭זְרְעָה דחי (משנה, דרגא 3)
וְאַחֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יֹאכֵ֑ל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְֽצֶאֱצָאַ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְשֹׁרָֽשׁוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶזְרְעָה אם אכן חטאתי, אז אענש בכך שאזרע - וְאַחֵר יֹאכֵל, וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ יעקרו משורשם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישורשו" - יעקרו השרשים וכן מסעף פארה (ישעיהו י) ומשפטו יסיר הסעיפים
מצודת דוד
"אזרעה" - אזי יהיה הגמול אשר אזרע אני את שדי ואחר יאכל תבואתי
"וצאצאי" - או הצמחים היוצאים יעקרו עם השורש
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לא ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.