קטגוריה:איוב לא ה
אם הלכתי עם שוא ותחש על מרמה רגלי.
אִם הָלַכְתִּי עִם שָׁוְא וַתַּחַשׁ עַל מִרְמָה רַגְלִי.
אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא
וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־הָלַ֥כְתִּי הָלַ֥כְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp1cs עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־שָׁ֑וְא שָׁ֑וְא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7723
מורפ': HNcmsa וַתַּ֖חַשׁ וַ - ו' החיבור
תַּ֖חַשׁ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2363 a
מורפ': HC/Vqw3fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מִרְמָ֣ה מִרְמָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4820
מורפ': HNcfsa רַגְלִֽי רַגְלִֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־הָלַ֥כְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) עִם־שָׁ֑וְא אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַתַּ֖חַשׁ טרחא (משרת, דרגא 5) עַל־מִרְמָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) רַגְלִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם הֲלֹא הוּא יודע אם הָלַכְתִּי עִם שָׁוְא שקר, וַתַּחַשׁ ואם חשה, מיהרה עַל מִרְמָה רַגְלִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותחש" - ותמהר כמו חשתי ולא התמהמהתי (תהלים קיט)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"שוא". דבר שאין בו ממש וזה על ההליכה ההגיונית, "ומרמה" נופל על הפעולה שמרמה שהוא פועל צדק והוא רשע באמת:
"ותחש". מענין ומי יחוש, שממשש במרמה, או מענין מהירות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לא ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.