קטגוריה:איוב כד ח
נוסח המקרא
מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו צור.
מִזֶּרֶם הָרִים יִרְטָבוּ וּמִבְּלִי מַחְסֶה חִבְּקוּ צוּר.
מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ
וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
מִ/זֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽ/מִ/בְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"חבקו צור" - נחבאים בנקיקי הסלעים וגם שם הזרם יורד ומקלח עליהם ורוטבם רטוב תרגום של לח וכל מי שאינו מנוגב קרוי לח
"ירטבו" - מויישט"א בלע"זמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מזרם" - שטף הלוך המים
"ירטבו" - מלשון רטיבות ולחות
"חבקו" - ענין סבוב הידים בדבר מה
מצודת דוד
"מזרם הרים" - על כי העשוקים ההם ילכו אל בין ההרים להסתר שם מפני הרוח נעשו שם רטובים מזרם המים היורד מן ההרים
"ומבלי מחסה" - בעבור שאין להם לבוש לחסות בו מפני הצנה חבקו את הצור להגין עליהם מתוקף הקור- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כד ח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.