עמוד:Tehilim, o los Salmos, trezladados del leshon ha-ḳodesh en la lingua Sefaradit.pdf/170

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
הדף הזה לא עבר הגהה

171

סאלמו קטו קטז

סיילוס פארה ה׳. אי לה טיירה דייו אה לוס איזﬞוס די אומברי׃ 17 לוס מואירטוס נו אלאבﬞאן אה ה׳. ני לוס קי דיסי ינדין אה לה קאלייאדﬞורה׃ 18 מה נוסוטרוס בינדיזירימוס אה ה׳ די אגורה אי אסטה סיימפרי. אלאבﬞאדﬞ אה ה׳׃

קטז

1 ייו אמו, קי ה׳ אויי לה בוז די מיס רוגאטיבﬞאס׃ 2 קי אקוסטה סו אוריזﬞה אה מי. אי אין טודﬞוס מיס דיאס לייאמארי אה איל׃ 3 מי רודﬞיארון קואירדאס די מואירטי, אי אנגוסטייאס די לה פﬞוייה מי אלקאנסארון. אינקונטרי אנגוסטייה אי אנסייה׃ 4 אי לייאמי אין נומברי די ה׳, או ה׳! איסקאפה מי אלמה׃ 5 ה׳ איס גראסייוזו אי גﬞוסטו, אי מאיסטרו דייו סי אפייאדﬞה׃ 6 ה׳ גוארדה לוס טורפיס. מי אינפﬞלאקיסי, אי איל מי סאלבﬞו׃ 7 טורנה, מי אלמה, אה טו אולגאנסה. פורקי ה׳ טי גואלארדונו׃ 8 פורקי איסקאפאסטי מי אלמה די לה מואירטי, מי אוזﬞו די לאגרימה, אי מי פיידי סיר אימפושﬞאדﬞו׃ 9 מי אנדארי דילאנטי די ה׳ אין לאס טייראס די לוס ביבﬞוס׃ 10 קריאי, פור איסטו אבﬞלאבﬞה. ייו פﬞואי אפﬞריאידﬞו מוגﬞו׃ 11 ייו דישﬞי אין מי פריסירה, טודﬞו אומברי איס מינטירוזו׃ 12 קי ריטורנארי אה ה׳ פור טודﬞוס סוס גואלארדוניס סובﬞרי מי!׃ 13 איל בﬞאזו די סאלבﬞאסייוניס