סיפורי עם ואגדות איסלנדיים/סיפורי מיתולוגיה/מה לעזאזל את מחפשת שם?

יון אאורטנאסון
סיפורי עם ואגדות איסלנדיים
מה לעזאזל את מחפשת שם?
→תוספות	ארנליוטור הנסתר←

כאשר הייתי בן 17 (סביבות 1838) גרתי בקוואהמור שבאיזור מד'רווטלה. האיכר שם היה ת'ורד'ור ת'ורד'ארסון.

זה היה ערב ראש השנה היחיד שנשארתי ער עם שתי הבנות עד מאוחר. גם בנם של בני הזוג היה ער, ת'ורסטיין שמו, והוא עסק בכתיבה. הוא היה ער כשאנחנו כבר נרדמנו.

אחר כך הוא הלך לישון וכיבה את האור, אך לא נרדם מיד אלא שכב ער במיטתו. כעבור זמן קצר ראה קרני אור חודרות דרך הדלת ואז הן הפסיקו. אז נכנסה לשם אישה זרה עטורה צמות קלועות.

היא היתה כל כך יפה שהוא אמר שהיא כנראה האישה היפה ביותר שהוא אי פעם ראה. לאישה הזו היה בידה נר דולק גדול ובהיר. היא הלכה ישר למיטה של הזוג. היה מעליה אפיריון ועל כל מיני דברים, והיא הלכה להאיר שם וחיפשה משהו באפיריון.

הילד פחד שהיא הולכת לקחת משהו ואמר: "מה לעזאזל את מחפשת שם?"

והאישה יצאה משם די מהר.

בבוקר סיפר לי הילד על זה. הוא חשב שזו היתה הכוהנת של הנסתרים והצטער על פזיזותו, ואכן גם הוריו האשימו אותו בכך.

הערות שוליים