קטגוריה:נחום א ט
מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה.
מַה תְּחַשְּׁבוּן אֶל יְהֹוָה כָּלָה הוּא עֹשֶׂה לֹא תָקוּם פַּעֲמַיִם צָרָה.
מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃
מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־תְּחַשְּׁבוּן֙ תְּחַשְּׁבוּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן֙ - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVpi2mp/Sn אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כָּלָ֖ה כָּלָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3617
מורפ': HNcfsa ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms עֹשֶׂ֑ה עֹשֶׂ֑ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תָק֥וּם תָק֥וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3fs פַּעֲמַ֖יִם פַּעֲמַ֖יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 6471
מורפ': HNcfda צָרָֽה צָרָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6869 b
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) עֹשֶׂ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹֽא־תָק֥וּם מרכא (משרת, דרגא 5) פַּעֲמַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
צָרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַה תְּחַשְּׁבוּן אֶל יְהוָה על ה', להלחם בו? כָּלָה הוּא עֹשֶׂה. לֹא תָקוּם פַּעֲמַיִם צָרָה הצרה תבוא בעוצמה רבה ובבת אחת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחום א ט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.