קטגוריה:משלי כה יב
נזם זהב וחלי כתם מוכיח חכם על אזן שמעת.
נֶזֶם זָהָב וַחֲלִי כָתֶם מוֹכִיחַ חָכָם עַל אֹזֶן שֹׁמָעַת.
נֶ֣זֶם זָ֭הָב וַחֲלִי־כָ֑תֶם
מוֹכִ֥יחַ חָ֝כָ֗ם עַל־אֹ֥זֶן שֹׁמָֽעַת׃
נֶ֣זֶם נֶ֣זֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5141
מורפ': HNcmsc זָ֭הָב זָ֭הָב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa וַחֲלִי וַ - ו' החיבור
חֲלִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2481
מורפ': HC/Ncmsc־כָ֑תֶם כָ֑תֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3800
מורפ': HNcmsa מוֹכִ֥יחַ מוֹכִ֥יחַ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3198
מורפ': HVhrmsa חָ֝כָ֗ם חָ֝כָ֗ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAamsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֹ֥זֶן אֹ֥זֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsa שֹׁמָֽעַת שֹׁמָֽעַת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqrfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נֶ֣זֶם מונח (משרת, דרגא 5) זָ֭הָב דחי (משנה, דרגא 3)
וַחֲלִי־כָ֑תֶם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מוֹכִ֥יחַ מרכא (משרת, דרגא 5) חָ֝כָ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־אֹ֥זֶן מרכא (משרת, דרגא 5) שֹׁמָֽעַת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נזם" - שם תכשיט הנתון על האף.
"וחלי" - ענין עדי ותכשיט, כמו (הושע ב): "ותעד נזמה וחליתה".
"כתם" - זהב יקר וטוב וכן (תהלים מה): "בכתם אופיר".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה יב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.