קטגוריה:משלי א יג
כל הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל.
כׇּל הוֹן יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל.
כׇּל־ה֣וֹן יָקָ֣ר נִמְצָ֑א
נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־ה֣וֹן ה֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1952
מורפ': HNcmsa יָקָ֣ר יָקָ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3368
מורפ': HAamsa נִמְצָ֑א נִמְצָ֑א - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqi1cp
מבנה ע"פ הטעמים: 1 נְמַלֵּ֖א נְמַלֵּ֖א - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVpi1cp בָתֵּ֣ינוּ בָתֵּ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmpc/Sp1cp שָׁלָֽל שָׁלָֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7998
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־ה֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) יָקָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נִמְצָ֑א אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נְמַלֵּ֖א טרחא (משרת, דרגא 5) בָתֵּ֣ינוּ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁלָֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כל הון" - הן נמצא אצלו כל הון יקר,
ואת בתינו נמלא מהשלל אשר נקח ממנו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "שנמצא כל הון יקר" מכסף וזהב,
- ב) "נמלא בתינו שלל", שהחפצים שנמצא שהם יהיו לשלל יקח כל אחד שלל לביתו לכלי ביתו, כי את הזהב וההון לא יקחו לביתם רק יניחוהו באוצר הכולל של החבורה כמו שיפרש:
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
ומה שאמר למעלה: "נבלעם" לשון רבים, אחר שאמר "נצפנה לנקי חנם", על דרך "וצדיקים ככפיר יבטח" (להלן כח, א). או יהיה "לנקי" שם הכלל, כטעם "ויהי לי שור וחמור" (בראשית לב ו).
וטעם "נצפנה לנקי חנם", לא שהם יאמרו כן, אלא הכתוב צווח עליהם שצפינתם לכך הוא, [חינם] וריקם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי א יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.