קטגוריה:מלכים ב יט ו
ויאמר להם ישעיהו כה תאמרון אל אדניכם כה אמר יהוה אל תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך אשור אתי.
וַיֹּאמֶר לָהֶם יְשַׁעְיָהוּ כֹּה תֹאמְרוּן אֶל אֲדֹנֵיכֶם כֹּה אָמַר יְהֹוָה אַל תִּירָא מִפְּנֵי הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמַעְתָּ אֲשֶׁר גִּדְּפוּ נַעֲרֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֹתִי.
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּן אֶל־אֲדֹנֵיכֶ֑ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה אַל־תִּירָא֙ מִפְּנֵ֤י הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֔עְתָּ אֲשֶׁ֧ר גִּדְּפ֛וּ נַעֲרֵ֥י מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר אֹתִֽי׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp יְשַֽׁעְיָ֔הוּ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3470 a
מורפ': HNp כֹּ֥ה כֹּ֥ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD תֹאמְר֖וּן תֹאמְר֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi2mp/Sn אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם אֲדֹֽנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmpc/Sp2mp כֹּ֣ה כֹּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD׀ אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּירָא֙ תִּירָא֙ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqj2ms מִפְּנֵ֤י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc הַדְּבָרִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָרִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שָׁמַ֗עְתָּ שָׁמַ֗עְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp2ms אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁ֧ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr גִּדְּפ֛וּ גִּדְּפ֛וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1442
מורפ': HVpp3cp נַעֲרֵ֥י נַעֲרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmpc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אַשּׁ֖וּר אַשּׁ֖וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp אֹתִֽי אֹתִֽ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) תֹאמְר֖וּן טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כֹּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אַל־תִּירָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִפְּנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַדְּבָרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) שָׁמַ֗עְתָּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) גִּדְּפ֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
נַעֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֹתִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יט ו"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.