קטגוריה:מלכים א ה ג

<< | ספר מלכים א • פרק ה' • פסוק ג' | >>

עשרה בקר בראים ועשרים בקר רעי ומאה צאן לבד מאיל וצבי ויחמור וברברים אבוסים.

עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִאִים וְעֶשְׂרִים בָּקָר רְעִי וּמֵאָה צֹאן לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וּבַרְבֻּרִים אֲבוּסִים.

המהדורה המוטעמת:

עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַ֠ד מֵאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

עֲשָׂרָ֨ה עֲשָׂרָ֨ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsa בָקָ֜ר בָקָ֜ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 1241
מורפ': HNcbsa בְּרִאִ֗ים בְּרִאִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1277
מורפ': HAampa וְעֶשְׂרִ֥ים וְ - ו' החיבור
עֶשְׂרִ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/6242
מורפ': HC/Acbpa בָּקָ֛ר בָּקָ֛ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 1241
מורפ': HNcbsa רְעִ֖י רְעִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 7471
מורפ': HNcmsa וּמֵ֣אָה וּ - ו' החיבור
מֵ֣אָה - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/3967
מורפ': HC/Acbsa צֹ֑אן צֹ֑אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsa לְ֠בַד לְ֠ - מילת יחס
בַד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/905
מורפ': HR/Ncmsa מֵֽאַיָּ֤ל מֵֽ - מילת יחס
אַיָּ֤ל - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: m/354
מורפ': HR/Ncbsa וּצְבִי֙ וּ - ו' החיבור
צְבִי֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/6643 b
מורפ': HC/Ncbsa וְיַחְמ֔וּר וְ - ו' החיבור
יַחְמ֔וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/3180
מורפ': HC/Ncmsa וּבַרְבֻּרִ֖ים וּ - ו' החיבור
בַרְבֻּרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/1257
מורפ': HC/Ncmpa אֲבוּסִֽים אֲבוּסִֽים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 75
מורפ': HVqsmpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

עֲשָׂרָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) בָקָ֜ר גרש (שליש, דרגא 4)

בְּרִאִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

וְעֶשְׂרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בָּקָ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)

רְעִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

וּמֵ֣אָה מונח (משרת, דרגא 5) צֹ֑אן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לְ֠בַד תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

מֵֽאַיָּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) וּצְבִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְיַחְמ֔וּר זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וּבַרְבֻּרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲבוּסִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִאִים מפוטמים וְעֶשְׂרִים בָּקָר רְעִי מהמרעה, רגיל וּמֵאָה צֹאן, לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר סוג של איל (ראו בויקיפדיה) וּבַרְבֻּרִים אֲבוּסִים מפוטמים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות