קטגוריה:מלאכי א ב
אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא אח עשו ליעקב נאם יהוה ואהב את יעקב.
אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר יְהֹוָה וַאֲמַרְתֶּם בַּמָּה אֲהַבְתָּנוּ הֲלוֹא אָח עֵשָׂו לְיַעֲקֹב נְאֻם יְהֹוָה וָאֹהַב אֶת יַעֲקֹב.
אָהַ֤בְתִּי אֶתְכֶם֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה אֲהַבְתָּ֑נוּ הֲלוֹא־אָ֨ח עֵשָׂ֤ו לְיַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וָאֹהַ֖ב אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
אָהַ֤בְתִּי אָהַ֤בְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqp1cs אֶתְכֶם֙ אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַאֲמַרְתֶּ֖ם וַ - ו' החיבור
אֲמַרְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqp2mp בַּמָּ֣ה בַּ - מילת יחס
מָּ֣ה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: b/4100
מורפ': HR/Ti אֲהַבְתָּ֑נוּ אֲהַבְתָּ֑ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqp2ms/Sp1cp הֲלוֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
לוֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn־אָ֨ח אָ֨ח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmsa עֵשָׂ֤ו עֵשָׂ֤ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp לְיַֽעֲקֹב֙ לְ - מילת יחס
יַֽעֲקֹב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3290
מורפ': HR/Np נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וָאֹהַ֖ב וָ - ו' החיבור
אֹהַ֖ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/157
מורפ': HC/Vqw1cs אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יַעֲקֹֽב יַעֲקֹֽב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָהַ֤בְתִּי מהפך (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲמַרְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּמָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֲהַבְתָּ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲלוֹא־אָ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֤ו מהפך (משרת, דרגא 5) לְיַֽעֲקֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נְאֻם־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאֹהַ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶֽת־יַעֲקֹֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"אָהַבְתִּי אֶתְכֶם", אָמַר יְהוָה, וַאֲמַרְתֶּם: "בַּמָּה אֲהַבְתָּנוּ"? - תשובת ה': "הֲלוֹא אָח עֵשָׂו לְיַעֲקֹב, נְאֻם יְהוָה, וָאֹהַב אֶת יַעֲקֹב,
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הלוא אח וגו'" - כאומר ע"ז אשיב לכם הלוא אח עשו ליעקב מן האב ומן האם ויחס אחד להם עם האבות והאמהות ועכ"ז אהבתי את יעקב לבד
"ואמרתם" - ר"ל ואם תאמרו במה אהבת אותנו מפאת עצמינו כלומר עם כי עשית עמנו הרבה חסד אין זה מפאת אהבת עצמינו כ"א מפאת אהבת האבות והאמהותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי א ב"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.