מ"ג תהלים לה ד
לא בדוק
כתיב:
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי.
מנוקד:
יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיַחְפְּרוּ חֹשְׁבֵי רָעָתִי.
עם טעמים:
יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֢י נַ֫פְשִׁ֥י
יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ
חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
יסגו אחור ישובו אחור.
וכן (תהלים מד יט): לא נסוג אחור לבנו.
אמר: כשתבא לקראתם בחרב ובחנית הם ישובו אחור מרדוף אחרי.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יסוגו אחור" - יחזרו אחור וכן לא נסוג אחור (לקמן מד)
"חושבי" - מלשון מחשבה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות