מ"ג תהלים לא ו
לא בדוק
כתיב:
בידך אפקיד רוחי פדית אותי יהוה אל אמת.
מנוקד:
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָ אוֹתִי יְהֹוָה אֵל אֱמֶת.
עם טעמים:
בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֢יד ר֫וּחִ֥י
פָּדִ֖יתָ אוֹתִ֥י יְהֹוָ֗ה
אֵ֣ל אֱמֶֽת׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
פדיתה אותי עבר במקום עתיד.
יהוה אל אמת: כי אתה אל, שפרושו חזק, ויש יכלת בידך לפדותי; ואמת שתקים דברך שאמרת שאני אמלוך.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בידך" - בפקדון אתן רוחי בידך ועליך לשמרו
"פדיתה" - עבר במקום עתיד ור"ל הן ידעתי שתפדה אותי ממות כי אתה אל אמת להחזיר הפקדון