מ"ג שופטים ה ט

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שופטים


<< · מ"ג שופטים ה · ט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לבי לחוקקי ישראל המתנדבים בעם ברכו יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לִבִּי לְחוֹקְקֵי יִשְׂרָאֵל הַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם בָּרֲכוּ יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לִבִּי֙ לְחוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל  הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרְכ֖וּ יְהֹוָֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

אֲמַרַת דְבוֹרָה בִּנְבוּאָה אֲנָא שְׁלִיחָא לְשַׁבָּחָא לְסַפְרֵי יִשְׂרָאֵל דְכַד הֲוַת עַקְתָא הַהִיא לָא פְּסָקוּ מִלְמִדְרַשׁ בְּאוֹרַיְתָא וּכְדוּ יָאֵי לְהוֹן דְיַתְבִין בְּבָתֵּי כְנִשְׁתָּא בְּרֵישׁ גְלֵי וּמְאַלְפִין יַת עַמָא פִּתְגָמֵי אוֹרַיְתָא וּמְבָרְכִין וּמוֹדִין קֳדָם יְיָ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לבי" - אני דבורה לחוקקי ישראל לאהוב את חכמי ישראל שהתנדבו בעם לאמר ברכו את ה' ושובו אליו

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"לבי לחוקקי וגו'" - רצה לומר לא מן השפה ולחוץ כי אם מעומק הלב אדבר לחוקקי ישראל המתנדבים להלחם שהם יברכו לה' על מה שנתן בלבם להתנדב

מצודת ציון

"לחוקקי" - הגדולים יקראו מחוקקים כי הם משימים החוקים

<< · מ"ג שופטים · ה · ט · >>