מ"ג משלי כג יא

מקרא

כתיב:
כי גאלם חזק הוא יריב את ריבם אתך.

מנוקד:
כִּי גֹאֲלָם חָזָק הוּא יָרִיב אֶת רִיבָם אִתָּךְ.

עם טעמים:
כִּֽי־גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק
הֽוּא־יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

"כי גאלם חזק". כי יש להם גואל חזק ממך יריב ריבם אתך כאמרו צעק יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני:

"כי גואלם חזק" - אם המה תשושי כח, הלא ה' הגואל אותם הוא חזק, והוא יריב עמך את ריבם.

"כי גואלם חזק", שנמצא לשדותיהם גואל, שגדר הגואל הוא הקרוב שלו משפט הגאולה, "והגואל" הזה "הוא חזק", וגם "שיריב ריבם אתך", ובודאי ענוש תענש: