מ"ג מלכים א א יד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות מלכים א


<< · מ"ג מלכים א א · יד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנה עודך מדברת שם עם המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את דבריך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנֵּה עוֹדָךְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִם הַמֶּלֶךְ וַאֲנִי אָבוֹא אַחֲרַיִךְ וּמִלֵּאתִי אֶת דְּבָרָיִךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַֽאֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

הוא עד די את ממללא תמן קדם מלכא ואנא איעול בתרך ואקים ית פתגמיכי:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"עודך" - בעוד שתדברי עם המלך אבוא גם אני להשלים דבריך

מצודת ציון

"ומלאתי" - ענין השלמה