מ"ג ישעיהו מד ב
<< · מ"ג ישעיהו · מד · ב · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כה אמר יהוה עשך ויצרך מבטן יעזרך אל תירא עבדי יעקב וישרון בחרתי בו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּה אָמַר יְהוָה עֹשֶׂךָ וְיֹצֶרְךָ מִבֶּטֶן יַעְזְרֶךָּ אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב וִישֻׁרוּן בָּחַרְתִּי בוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּה־אָמַ֨ר יְהֹוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
תרגום יונתן
כִּדְנַן אֲמַר יְיָ דְּעַבְדָךְ וּדְאַתְקְנָךְ מִמְעִין יְסַעְדִּינָךְ לָא תִדְחַל עַבְדִּי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל דְאִתְרְעֵיתִי בֵיהּ:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישרון" - כן קרוים ישראל שהם העם הישר
"עושך ויצרך" - אשר עשה אותך ויצר אותך ומעת צאתך מבטן יעזר לךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"עשך, ויצרך". בארתי הבדלם (למעלה כט טז):<< · מ"ג ישעיהו · מד · ב · >>