מ"ג יהושע ט כו
לא בדוק
כתיב:
ויעש להם כן ויצל אותם מיד בני ישראל ולא הרגום.
מנוקד:
וַיַּעַשׂ לָהֶם כֵּן וַיַּצֵּל אוֹתָם מִיַּד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא הֲרָגוּם.
עם טעמים:
וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אוֹתָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וַעֲבַד לְהוֹן כֵן וְשֵׁזִיב יַתְהוֹן מִיַד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלָא קַטְלוּנוּן:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ולא הרגום" - כאשר חשבו בתחלה
"ויעש להם כן" - כמו שאמר הוא להיות עבדים לכל העדה בעת המלחמה ולבית ה' לעולם