מ"ג זכריה יב ט

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות זכריה


<< · מ"ג זכריה יב · ט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את כל הגוים הבאים על ירושלם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא אֲבַקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד אֶת כָּל הַגּוֹיִם הַבָּאִים עַל יְרוּשָׁלָ‍ִם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וִיהֵי בְּעִדָנָא הַהִיא אֶתְבַּע לְשֵׁיצָאָה יַת כָּל עַמְמַיָא דִי מִתְכַּנְשִׁין וְאָתָן עַל יְרוּשְׁלֵם:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אבקש להשמיד" - אבקש בהשמדתם ואדקדק בעוונם ורבותינו פירשו לזכות אבקש בנוגני שלהם אם יש להם זכות אניחם ואם לאו אשמידם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והיה ביום ההוא", אז יהרג משיח בן יוסף במלחמה, וזה יסבב שני דברים, א] שעי"כ "אבקש להשמיד את כל הגוים", שבחטא הריגתו יבקש עליהם עונש להשמידם, ב] שעי"כ.


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אבקש להשמיד" - אבקש ואעשה כלומר אשים כל רצוני להשמידם

<< · מ"ג זכריה · יב · ט · >>