לדלג לתוכן

מ"ג בראשית יא יב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וארפכשד חי חמש ושלשים שנה ויולד את שלח

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת שָׁלַח.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שָֽׁלַח׃


תרגום

​ ​ ​
אונקלוס (תאג'):
וְאַרְפַּכְשָׁד חֲיָא תְּלָתִין וַחֲמֵישׁ שְׁנִין וְאוֹלֵיד יָת שָׁלַח׃
אונקלוס (דפוס):
וְאַרְפַּכְשַׁד חֲיָא תְּלָתִין וְחַמֵשׁ שְׁנִין וְאוֹלֵיד יַת שָׁלַח׃
ירושלמי (יונתן):
וְאַרְפַּכְשַׁד חֲיָא תְּלָתִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין וְאוֹלִיד יַת שֶׁלַח: