מ"ג איכה ג יא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איכה


<< · מ"ג איכה ג · יא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דְּרָכַי סוֹרֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃

תרגום (כל הפרק)

אורחי סרר ושסעני שויני צדו.

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"דרכי סורר" - לשון סירים קוצים סורר קווץ אותם מפזר קוצים בדרכי

"ויפשחני" - לשון פיסוק הרגלים שהעובר על הדרכים שאין מופנים צריך להרחיב צעדיו ויש דוגמא בלשון גמרא האי מאן דפשח דיקלא

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

יש אומרים סורר מגזרת סירים, וכן הנני שך את דרכך בסירים (הושע ב ח). והישר בעיני שהוא פעל עבר מגזרת כפרה סוררה (שם ד טו)

<< · מ"ג איכה · ג · יא · >>