מ"ג איוב טז יד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב טז · יד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יפרצני פרץ על פני פרץ ירץ עלי כגבור

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִפְרְצֵנִי פֶרֶץ עַל פְּנֵי פָרֶץ יָרֻץ עָלַי כְּגִבּוֹר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ
  יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבּֽוֹר׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"יפרצני", ואחר שכבר פרץ את כל איברי ואין בי מתום, התחיל "לפרוץ" שנית "פרץ על פני פרץ", את האיברים שכבר נפרצו, לשבור שבר על שבר, ואח"כ "ירוץ עלי כגבור" תפס המשל כמו שהוא במלחמה שתחלה מורים בחצים מרחוק ואחר כך ירוץ על הנלחם ללחום עמו בחרב, והיתה מרוצתו בגבורה כאילו יש בי עדיין כח ללחום אתו:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"פרץ על פני פרץ" - בעוד שהמכה הראשונה פקודה עלי סומך לה השניה ולא תמתין השניה עד שתלך לה הראשונה

"ירוץ" - חיש מהר יביא עלי היסורים כגבור הממהר לרוץ במלחמה

מצודת ציון

"יפרצני" - מלשון פרצה ושבר

<< · מ"ג איוב · טז · יד · >>