כי על רחמיך הרבים אנו בטוחים

נוסח עדות אשכנז

במנהג אשכנז תפילה זו נאמרת בפתיחה לסליחות לימי התשובה. למנהג אשכנז המזרחי רק בימים שאומרים "פתיחה", ולמנהג אשכנז המערבי בכל הימים.

כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים אָנוּ בְטוּחִים
וְעַל צִדְקוֹתֶיךָ אָנוּ נִשְׁעָנִים
וְלִסְלִיחוֹתֶיךָ אָנוּ מְקַוִּים
וְלִישׁוּעָתְךָ אָנוּ מְצַפִּים.

אַתָּה הוּא מֶלֶךְ אוֹהֵב צְדָקוֹת מִקֶּדֶם
מַעֲבִיר עֲוֹנוֹת עַמּוֹ וּמֵסִיר חַטֹּאת יְרֵאָיו
כּוֹרֵת בְּרִית לָרִאשׁוֹנִים וּמְקַיֵּם שְׁבוּעָה לָאַחֲרוֹנִים.

אַתָּה הוּא שֶׁיָּרַדְתָּ בַּעֲנַן כְּבוֹדֶךָ עַל הַר סִינַי
וְהֶרְאֵיתָ דַּרְכֵי טוּבְךָ לְמֹשֶׁה עַבְדֶּךָ
[נוסח מערבי: אָרְחוֹת נוסח מזרחי: וְאָרְחוֹת] חֲסָדֶיךָ גִּלִּיתָ לוֹ
וְהוֹדַעְתּוֹ כִּי אַתָּה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וּמַרְבֶּה לְהֵטִיב
וּמַנְהִיג אֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּמִדַּת הָרַחֲמִים
וְכֵן כָּתוּב:
וַיֹּאמֶר אֲנִי אַעֲבִיר כָּל טוּבִי עַל פָּנֶיךָ וְקָרָאתִי בְשֵׁם יְיָ לְפָנֶיךָ, וְחַנֹּתִי אֶת אֲשֶׁר אָחֹן, וְרִחַמְתִּי אֶת אֲשֶׁר אֲרַחֵם׃ ^{(שמות לג יט)}

נוסח סידור רס"ג

כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים אָנוּ בְטוּחִים
וְעַל חֲסָדֶיךָ אָנוּ סְמוּכִים
וְעַל צִדְקוֹתֶיךָ אָנוּ נִשְׁעָנִים
וּלִסְלִיחוֹתֶיךָ אָנוּ מְקַוִּים.

אַתָּה הוּא אָב הָרַחֲמָן מֵעוֹלָם
פּוֹעֵל צְדָקוֹת מִקֶּדֶם
מַעֲבִיר עֲוֹן עַמּוֹ, מֵסִיר חַטֹּאת יְרֵאָיו
כּוֹרֵת בְּרִית לָרִאשׁוֹנִים וּמְקַיֵּם שְׁבוּעָה לָאַחֲרוֹנִים.

אַתָּה הוּא שֶׁיָּרַדְתָּ בַּעֲנַן כְּבוֹדְךָ עַל הַר סִינַי
וְהֶרְאֵיתָ דַּרְכֵי טוּבְךָ לְמֹשֶׁה עַבְדֶּךָ
וְאָרְחוֹת חֲסָדֶיךָ גִּלִּיתָ לוֹ
וְהוֹדַעְתּוֹ כִּי אַתָּה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וּמַרְבֶּה לְהֵיטִיב
וּמְנַהֵג אֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּמִדַּת רַחֲמִים
כַּכָּתוּב: וַיֹּאמֶר אֲנִי אַעֲבִיר כָּל טוּבִי עַל פָּנֶיךָ וְקָרָאתִי בְשֵׁם יְיָ לְפָנֶיךָ, וְחַנֹּתִי אֶת אֲשֶׁר אָחֹן, וְרִחַמְתִּי אֶת אֲשֶׁר אֲרַחֵם׃ ^{(שמות לג יט)}