קטגוריה:ישעיהו נח א
קרא בגרון אל תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם.
קְרָא בְגָרוֹן אַל תַּחְשֹׂךְ כַּשּׁוֹפָר הָרֵם קוֹלֶךָ וְהַגֵּד לְעַמִּי פִּשְׁעָם וּלְבֵית יַעֲקֹב חַטֹּאתָם.
קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃
קְרָ֤א קְרָ֤א - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqv2ms בְגָרוֹן֙ בְ - מילת יחס
גָרוֹן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1627
מורפ': HR/Ncmsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּחְשֹׂ֔ךְ תַּחְשֹׂ֔ךְ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2820
מורפ': HVqj2ms כַּשּׁוֹפָ֖ר כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שּׁוֹפָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/7782
מורפ': HRd/Ncmsa הָרֵ֣ם הָרֵ֣ם - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhv2ms קוֹלֶ֑ךָ קוֹלֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וְהַגֵּ֤ד וְ - ו' החיבור
הַגֵּ֤ד - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/Vhv2ms לְעַמִּי֙ לְ - מילת יחס
עַמִּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs פִּשְׁעָ֔ם פִּשְׁעָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וּלְבֵ֥ית וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
בֵ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/1004 b
מורפ': HC/R/Ncmsc יַעֲקֹ֖ב יַעֲקֹ֖ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp חַטֹּאתָֽם חַטֹּאתָֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
קְרָ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) בְגָרוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּשּׁוֹפָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) קוֹלֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַגֵּ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) לְעַמִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פִּשְׁעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְבֵ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
חַטֹּאתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְגָרוֹן ה' מצווה על ישעיהו: קְרָא בצעקה היוצאת מהגרון, אַל תַּחְשֹׂךְ תמנע מלצעוק, כַּשּׁוֹפָר הָרֵם קוֹלֶךָ, וְהַגֵּד לְעַמִּי פִּשְׁעָם וּלְבֵית יַעֲקֹב חַטֹּאתָם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בגרון" - בצואר.
"אל תחשוך" - אל תמנע, כמו (בראשית כב): "ולא חשכת".
"הרם" - מלשון הרמה.
מצודת דוד
"קרא בגרון" - זהו מאמר ה' אל הנביא: קרא בגרון, רוצה לומר, קרא בקול רם ביותר, עד שיצא הקול מן הגרון, כדרך הצועק להיות נשמע למרחוק.
"אל תחשוך" - אל תמנע הקריאה.
"כשופר" - כהרמת קול השופר.
"והגד לעמי פשעם" - אמור להם במה הם פושעים והוכיחם עליהם.
"ולבית וגו'" - כפל הדבר במילים שונות.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "שיקרא בגרון" בקול גדול.
- ב) "אל תחשך" מלקרוא שתהיה הקריאה הזאת מתמדת.
- ג) "כשופר", שהקול הולך וחזק תמיד כן "הרם קולך" (גם השופר אינו רק נשיבת קול התוקע בו כן הנביא ה' דובר בו, גם השופר משמיע קול שבר, מעורר חרדה, מזכיר על התשובה).
"והגד לעמי פשעם" הם המרדים שמרדו מצד שהם עמי שהם עבירות שבין אדם למקום.
"ולבית יעקב חטאתם" הם החטאים שחטאו מצד שהם בית יעקב שהם עבירות שבין אדם לחברו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נח א"
קטגוריה זו מכילה את 17 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 17 דפים.