ישעיהו לח/תרשים טעמים

<< | ספר ישעיהו • פרק ל"ח | >>

א • ב • ג • ד • ה • ו • ז • ח • ט • י • יא • יב • יג • יד • טו • טז • יז • יח • יט • כ • כא • כב • כג • כד • כה • כו • כז • כח • כט • ל • לא • לב • לג • לד • לה • לו • לז • לח • לט • מ • מא • מב • מג • מד • מה • מו • מז • מח • מט • נ • נא • נב • נג • נד • נה • נו • נז • נח • נט • ס • סא • סב • סג • סד • סה • סו

תרשים מבנה פסוק על פי טעמי המקרא - הסבר

טעמי המקרא מוכרים כתווים למנגינה, אך למעשה יש להם תפקיד נוסף: כמערכת פיסוק משוכללת.

הטעמים מסמנים את אמצע הפסוק, את אמצע כל אחד משני החלקים שנוצרו, וכן הלאה – עד שמגיעים לרמת המילים הבודדות.

אופן החלוקה

ראשית, החלוקה מתבצעת על פי הטעם הנחשב ל"קיסר" – הלא הוא האתנחתא. לאחר מכן נחפש את ה"מלך" הראשון בכל מחצית. בתוך החלק הראשון (הימני) של המלך נחפש "משנה" (זהו החלק הנחשב "בתחום שלטונו" של המלך, ולכן הוא "ממנה" שם גורם זוטר יותר), ובחלק השני (השמאלי) נחפש מלך נוסף.

להרחבה על שיטת חלוקה זו, כדאי לעיין בספריו של הרב ברויאר על טעמי המקרא, ובמצגת הזו.

• הסימן מַקָף־ מחבר שתי מילים כאילו היו מילה אחת.
• טעמי המקרא מסמנים גם את האות אותה יש להדגיש (מלעיל\מלרע).
• בספרי אמ"ת - איוב (מלבד שני הפרקים הראשונים והפרק האחרון), משלי, תהלים מערכת טעמי המקרא שונה. להרחבה ראו בוויקיפדיה.

דירוג הטעמים

צבע המילים משתנה בהתאם ל"חוזק" הטעם:

1. קיסרים: סוֹף-פָּסֽוּק סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1), אֶתְנַחְתָּ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

2. מלכים: זָקֵף-קָטֹ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2), זָקֵף-גָּד֕וֹל זקף גדול (מלך, דרגא 2), סֶגּוֹל֒ סגול (מלך, דרגא 2) , שַׁלְשֶׁ֓לֶת שלשלת (מלך, דרגא 2), טִפְּחָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)

3. מִשְׁנִים (או שָׂרִים): רְבִיעִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3), זַרְקָא֮ זרקא (משנה, דרגא 3), פַּשְׁטָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3), יְ֚תִיב יתיב (משנה, דרגא 3), תְּבִ֛יר תביר (משנה, דרגא 3)

4. שָׁלִישִׁים (או פְּקִידִים): פָּזֵ֡ר פזר (שליש, דרגא 4), קַרְנֵי-פָרָ֟ה קרני פרה (שליש, דרגא 4), תְּ֠לִישָא-גְדוֹלָה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4), אַזְלָא-גֵּ֜רֵשׁ גרש (שליש, דרגא 4), גֵּרְשַׁ֞יִם גרשיים (שליש, דרגא 4), מוּנַח-לְגַרְמֵ֣הּ׀ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4)

5. משרתים: מוּנַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5), מַהְפַּ֤ך מהפך (משרת, דרגא 5), מֵרְכָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5), מֵרְכָא-כְּפוּלָ֦ה מרכא כפולה (משרת, דרגא 5), דַּרְגָּ֧א דרגא (משרת, דרגא 5), קַדְמָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5), תְּלִישָׁא-קְטַנָּה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5), יָרֵחַ-בֶּן-יוֹמ֪וֹ ירח בן יומו (משרת, דרגא 5)

6. טעמים לא מנוגנים: מֶֽתֶג מתג (לא מנוגן, דרגא 6) מַקָף־ פְּסִיק׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6)

כאשר מניחים את סמן העכבר מעל מילה, יופיעו שם הטעם ודרגתו.

צבעי המסגרות (חלוקת הפסוק):

לקווים המקיפים את חלקי הפסוק בחרנו צבעים באופן שרירותי (הדרגתיים):

החלוקה הראשית - שלרוב מתבצעת על ידי אֶתְנַחְתָּ֑א

חלוקה משנית - שלרוב מתבצעת על ידי 'מלכים': זָקֵף-קָטֹ֔ן, זָקֵף-גָּד֕וֹל, סֶגּוֹל֒ , שַׁלְשֶׁ֓לֶת, טִפְּחָ֖א

וכן הלאה: חלוקה 3 חלוקה 4 חלוקה 5 חלוקה 6 חלוקה 7 חלוקה 8

חלוקת הפסוקים לפי הטעמים מבוססת על עבודת OpenScriptures Hebrew Bible Project באתר hb.openscriptures.org ומוצגת כאן בהתאם לרישיון האתר. לשם הנוחות, השתמשנו בשמות הטעמים המקובלים במסורת אשכנז. יצוין כי אף שהשמות והלחנים משתנים בין העדות, צורת הטעמים בדפוסים זהה ואין לכך השפעה על אופן חלוקת הפסוק.

א

בַּיָּמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הָהֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

חָלָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) חִזְקִיָּ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

לָמ֑וּת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיָּב֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֠לָיו תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

יְשַׁעְיָ֨הוּ קדמא (משרת, דרגא 5) בֶן־אָמ֜וֹץ גרש (שליש, דרגא 4)

הַנָּבִ֗יא רביעי (משנה, דרגא 3)

וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) אֵלָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)

כֹּֽה־אָמַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

צַ֣ו מונח (משרת, דרגא 5) לְבֵיתֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)

מֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אַתָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תִֽחְיֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ב

וַיַּסֵּ֧ב דרגא (משרת, דרגא 5) חִזְקִיָּ֛הוּ תביר (משנה, דרגא 3)

פָּנָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶל־הַקִּ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּתְפַּלֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶל־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ג

וַיֹּאמַ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)

אָנָּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

זְכָר־נָ֞א גרשיים (שליש, דרגא 4)

אֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) הִתְהַלַּ֣כְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)

בֶּֽאֱמֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וּבְלֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) שָׁלֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהַטּ֥וֹב מרכא (משרת, דרגא 5) בְּעֵינֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)

עָשִׂ֑יתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיֵּ֥בְךְּ מרכא (משרת, דרגא 5) חִזְקִיָּ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) גָדֽוֹל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ד

וַֽיְהִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

דְּבַר־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אֶֽל־יְשַׁעְיָ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

לֵאמֹֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ה

הָל֞וֹךְ גרשיים (שליש, דרגא 4)

וְאָמַרְתָּ֣ מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ רביעי (משנה, דרגא 3)

כֹּֽה־אָמַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֱלֹהֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

דָּוִ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) אָבִ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שָׁמַ֨עְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

רָאִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

הִנְנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

יוֹסִ֣ף מונח (משרת, דרגא 5) עַל־יָמֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

חֲמֵ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

שָׁנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ו

וּמִכַּ֤ף מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אַצִּ֣ילְךָ֔ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

הָעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְגַנּוֹתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־הָעִ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּֽאת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ז

וְזֶה־לְּךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) הָא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)

מֵאֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

יַעֲשֶׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אֶת־הַדָּבָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) דִּבֵּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ח

הִנְנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מֵשִׁ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־צֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) הַֽמַּעֲל֡וֹת פזר (שליש, דרגא 4)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יָרְדָה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בְמַעֲל֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) אָחָ֥ז מרכא (משרת, דרגא 5) בַּשֶּׁ֛מֶשׁ תביר (משנה, דרגא 3)

אֲחֹרַנִּ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)

עֶ֣שֶׂר מונח (משרת, דרגא 5) מַעֲל֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַתָּ֤שָׁב מהפך (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

עֶ֣שֶׂר מונח (משרת, דרגא 5) מַעֲל֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בַּֽמַּעֲל֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יָרָֽדָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

ט

מִכְתָּ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)

לְחִזְקִיָּ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

בַּחֲלֹת֕וֹ זקף גדול (מלך, דרגא 2)

וַיְחִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

מֵחָלְיֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

י

אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָמַ֗רְתִּי רביעי (משנה, דרגא 3)

בִּדְמִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יָמַ֛י תביר (משנה, דרגא 3)

אֵלֵ֖כָה טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּשַׁעֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שְׁא֑וֹל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

פֻּקַּ֖דְתִּי טפחא (מלך, דרגא 2)

יֶ֥תֶר מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁנוֹתָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יא

אָמַ֨רְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לֹא־אֶרְאֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

יָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הַחַיִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לֹא־אַבִּ֥יט מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

ע֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)

עִם־י֥וֹשְׁבֵי מרכא (משרת, דרגא 5) חָֽדֶל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יב

דּוֹרִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)

נִסַּ֧ע דרגא (משרת, דרגא 5) וְנִגְלָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)

מִנִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

כְּאֹ֣הֶל מונח (משרת, דרגא 5) רֹעִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

קִפַּ֨דְתִּי קדמא (משרת, דרגא 5) כָאֹרֵ֤ג מהפך (משרת, דרגא 5) חַיַּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מִדַּלָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְבַצְּעֵ֔נִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) עַד־לַ֖יְלָה טפחא (מלך, דרגא 2)

תַּשְׁלִימֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יג

שִׁוִּ֤יתִי מהפך (משרת, דרגא 5) עַד־בֹּ֨קֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

כָּֽאֲרִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) יְשַׁבֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)

כָּל־עַצְמוֹתָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

מִיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) עַד־לַ֖יְלָה טפחא (מלך, דרגא 2)

תַּשְׁלִימֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יד

כְּס֤וּס מהפך (משרת, דרגא 5) עָגוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

כֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אֲצַפְצֵ֔ף זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אֶהְגֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

כַּיּוֹנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

דַּלּ֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) עֵינַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לַמָּר֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אֲדֹנָ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

עָֽשְׁקָה־לִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עָרְבֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

טו

מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) וְאָֽמַר־לִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

וְה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אֶדַּדֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) כָל־שְׁנוֹתַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־מַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשִֽׁי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

טז

אֲדֹנָ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

עֲלֵיהֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יִֽחְי֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּלְכָל־בָּהֶן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

חַיֵּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רוּחִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְתַחֲלִימֵ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)

וְהַחֲיֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יז

הִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְשָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)

מַר־לִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְאַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)

חָשַׁ֤קְתָּ מהפך (משרת, דרגא 5) נַפְשִׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מִשַּׁ֣חַת מונח (משרת, דרגא 5) בְּלִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הִשְׁלַ֛כְתָּ תביר (משנה, דרגא 3)

אַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) גֵוְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)

כָּל־חֲטָאָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יח

כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁא֛וֹל תביר (משנה, דרגא 3)

תּוֹדֶ֖ךָּ טפחא (מלך, דרגא 2)

מָ֣וֶת מונח (משרת, דרגא 5) יְהַלְלֶ֑ךָּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶל־אֲמִתֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יט

חַ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חַ֛י תביר (משנה, דרגא 3)

ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹדֶ֖ךָ טפחא (מלך, דרגא 2)

כָּמ֣וֹנִי מונח (משרת, דרגא 5) הַיּ֑וֹם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) לְבָנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

יוֹדִ֖יעַ טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶל־אֲמִתֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

כ

יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּנְגִנוֹתַ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) נְנַגֵּ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)

כָּל־יְמֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חַיֵּ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

כא

וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) יְשַׁעְיָ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

יִשְׂא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)

דְּבֶ֣לֶת מונח (משרת, דרגא 5) תְּאֵנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְיִמְרְח֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)

וְיֶֽחִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

כב

וַיֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) חִזְקִיָּ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

מָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) א֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶעֱלֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

<< | ספר ישעיהו • פרק ל"ח | >>