קטגוריה:ישעיהו לז כז
וישביהן קצרי יד חתו ובשו היו עשב שדה וירק דשא חציר גגות ושדמה לפני קמה.
וְיֹשְׁבֵיהֶן קִצְרֵי יָד חַתּוּ וָבֹשׁוּ הָיוּ עֵשֶׂב שָׂדֶה וִירַק דֶּשֶׁא חֲצִיר גַּגּוֹת וּשְׁדֵמָה לִפְנֵי קָמָה.
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ וְ - ו' החיבור
יֹֽשְׁבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הֶן֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp3fp קִצְרֵי קִצְרֵי - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7116
מורפ': HAampc־יָ֔ד יָ֔ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsa חַ֖תּוּ חַ֖תּוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2865
מורפ': HVqp3cp וָבֹ֑שׁוּ וָ - ו' החיבור
בֹ֑שׁוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/954
מורפ': HC/Vqp3cp הָי֞וּ הָי֞וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp עֵ֤שֶׂב עֵ֤שֶׂב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6212
מורפ': HNcmsc שָׂדֶה֙ שָׂדֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7704 b
מורפ': HNcmsa וִ֣ירַק וִ֣ - ו' החיבור
ירַק - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3419
מורפ': HC/Ncmsc דֶּ֔שֶׁא דֶּ֔שֶׁא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1877
מורפ': HNcmsa חֲצִ֣יר חֲצִ֣יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2682 a
מורפ': HNcmsc גַּגּ֔וֹת גַּגּ֔וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1406
מורפ': HNcmpa וּשְׁדֵמָ֖ה וּ - ו' החיבור
שְׁדֵמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7709
מורפ': HC/Ncfsa לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc קָמָֽה קָמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7054
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קִצְרֵי־יָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חַ֖תּוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וָבֹ֑שׁוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָי֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
עֵ֤שֶׂב מהפך (משרת, דרגא 5) שָׂדֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וִ֣ירַק מונח (משרת, דרגא 5) דֶּ֔שֶׁא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֲצִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) גַּגּ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁדֵמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) קָמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיֹשְׁבֵיהֶן קִצְרֵי יָד חלשים, חַתּוּ וָבֹשׁוּ, הָיוּ עֵשֶׂב שָׂדֶה חלשים כמו עשב וִירַק דֶּשֶׁא, חֲצִיר גַּגּוֹת כמו חציר ששמים על הגג ליבוש וּשְׁדֵמָה שדה שיבולים לִפְנֵי קָמָה לפני שהשיבולים גדלו והתמלאו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושדמה לפני קמה" - שדמה הוא שקורין (אשטובל"א בלע"ז) הנשארת בקרקע שרשי הקציר
"לפני קמה" - כשלא הגיע להתבשל ולהקשות לבא לידי קמה והוא חלש ורך
"לפני קמה" - בטרם יהיה קמהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חתו" - פחדו ונשברו
"ושדמה" - הוא כמו ושדפה הנאמר במ"ב כי בומ"ף מתחלף וענינו לקוח הזרע
מצודת דוד
"ושדמה" - כשבלים הנשדפים טרם נגמר בשולם לבוא לכלל קמה כי אז המה חלושים עד למאד ור"ל הנה אני הוא המתיש לפניך את העכו"ם ולא בעוצם ידך נצחתם
"חציר גגות" - כחציר הגדל על הגגות שהוא חלש
"עשב שדה" - כעשב שדה
"וירק דשא" - מקום הירוק שבדשא החלש מאד
"ויושביהן" - יושבי הערים ההן עשיתים להיות קצרה ידם מלהלחם למולך ונשברו ונתביישומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לז כז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.