קטגוריה:ישעיהו כה יב
ומבצר משגב חומתיך השח השפיל הגיע לארץ עד עפר.
וּמִבְצַר מִשְׂגַּב חוֹמֹתֶיךָ הֵשַׁח הִשְׁפִּיל הִגִּיעַ לָאָרֶץ עַד עָפָר.
וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃
וּמִבְצַ֞ר וּ - ו' החיבור
מִבְצַ֞ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4013
מורפ': HC/Ncmsc מִשְׂגַּ֣ב מִשְׂגַּ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4869 a
מורפ': HNcmsc חוֹמֹתֶ֗יךָ חוֹמֹתֶ֗י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfpc/Sp2ms הֵשַׁ֥ח הֵשַׁ֥ח - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7817
מורפ': HVhp3ms הִשְׁפִּ֛יל הִשְׁפִּ֛יל - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8213
מורפ': HVhp3ms הִגִּ֥יעַ הִגִּ֥יעַ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5060
מורפ': HVhp3ms לָאָ֖רֶץ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/776
מורפ': HRd/Ncbsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עָפָֽר עָפָֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6083
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמִבְצַ֞ר גרשיים (שליש, דרגא 4)
מִשְׂגַּ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) חוֹמֹתֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
הֵשַׁ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) הִשְׁפִּ֛יל תביר (משנה, דרגא 3)
הִגִּ֥יעַ מרכא (משרת, דרגא 5) לָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עָפָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמִבְצַר מִשְׂגַּב הבטוח, המוקף ב- חוֹמֹתֶיךָ הֵשַׁח כופף, הִשְׁפִּיל, הִגִּיעַ לָאָרֶץ עַד עָפָר.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומבצר משגב" - פתרון אחד להם מענין חוזק וכפל המלה בשמות נרדפים וכן אדמת עפר (דנייאל יב)והדומים
"השח" - ענין השפלה כמו ושח רום אנשים (לעיל ב) וכפל המלה בשמות נרדפים ואמר השפיל וכדרך המקרא
מצודת דוד
"עד עפר" - כפל הדבר פעמים רבות להורות על גודל ההשפלה והאבדון
"חומותיך" - אל מול מואב יאמרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ומבצר". ממה שהתחיל לדבר בנכח נראה כי מבצר שם עיר בצר ובצרה אשר באדום, שנקראת בשם בצרה על שהיתה עיר מבצר, וכן בתהלות (ק"ח) מי יובילני עיר מבצר מי נחני עד אדום לדעתי ר"ל עיר בצרה אשר באדום, ובזה תגביל המליצה:
"השח, השפיל". עיין לקמן (כ"ו ה'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כה יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.