קטגוריה:ישעיהו טז יב
והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשו להתפלל ולא יוכל.
וְהָיָה כִי נִרְאָה כִּי נִלְאָה מוֹאָב עַל הַבָּמָה וּבָא אֶל מִקְדָּשׁוֹ לְהִתְפַּלֵּל וְלֹא יוּכָל.
וְהָיָ֧ה כִֽי־נִרְאָ֛ה כִּֽי־נִלְאָ֥ה מוֹאָ֖ב עַל־הַבָּמָ֑ה וּבָ֧א אֶל־מִקְדָּשׁ֛וֹ לְהִתְפַּלֵּ֖ל וְלֹ֥א יוּכָֽל׃
וְהָיָ֧ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֧ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms כִֽי כִֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִרְאָ֛ה נִרְאָ֛ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVNp3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִלְאָ֥ה נִלְאָ֥ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3811
מורפ': HVNp3ms מוֹאָ֖ב מוֹאָ֖ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַבָּמָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1116
מורפ': HTd/Ncfsa וּבָ֧א וּ - ו' החיבור
בָ֧א - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מִקְדָּשׁ֛וֹ מִקְדָּשׁ֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4720
מורפ': HNcmsc/Sp3ms לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְ - מילת יחס
הִתְפַּלֵּ֖ל - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6419
מורפ': HR/Vtc וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יוּכָֽל יוּכָֽל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) כִֽי־נִרְאָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־נִלְאָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מוֹאָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הַבָּמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָ֧א דרגא (משרת, דרגא 5) אֶל־מִקְדָּשׁ֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
לְהִתְפַּלֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יוּכָֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה כִי נִרְאָה כִּי נִלְאָה התעייף מלהתפלל מוֹאָב עַל הַבָּמָה, וּבָא אֶל מִקְדָּשׁוֹ לְהִתְפַּלֵּל וְלֹא יוּכָל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נלאה" - ענין עייפות כמו המעט מכם הלאות אנשים (לעיל ו)
"הבמה" - ענינו מקום גבוה ורמה כמו במתי עב (לעיל י"ד)
"מקדשו" - מקום המזומן לו
מצודת דוד
"ולא יוכל" - עכ"ז לא יוכל להתחזק כי אין בידו לעזור
"אל מקדשו" - לבית העבודת כוכבים שלו להתפלל לפניו לעזור לו
"כי נראה" - כאשר יראה מואב אשר הוא נלאה ועיף לעמוד על הבמה להלחם שמה מול האויבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נראה". מענין בזיון, לראוה בך (יחזקאל כא), מוראה ונגאלה (צפניה ג'):
"ונלאה". גדרו פסוקת הכח (כנ"ל ז'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו טז יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.