קטגוריה:ישעיהו ח טז
צור תעודה חתום תורה בלמדי.
צוֹר תְּעוּדָה חֲתוֹם תּוֹרָה בְּלִמֻּדָי.
צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּלִמֻּדָֽי׃
צ֖וֹר צ֖וֹר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6887 b
מורפ': HVqv2ms תְּעוּדָ֑ה תְּעוּדָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8584
מורפ': HNcfsa חֲת֥וֹם חֲת֥וֹם - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2856
מורפ': HVqv2ms תּוֹרָ֖ה תּוֹרָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8451
מורפ': HNcfsa בְּלִמֻּדָֽי בְּ - מילת יחס
לִמֻּדָֽ - תואר, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3928
מורפ': HR/Aampc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
צ֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּעוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֲת֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) תּוֹרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּלִמֻּדָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"צוֹר קשור תְּעוּדָה את נבואתך ושמור אותו לזמן ארוך, חֲתוֹם סגור תּוֹרָה בְּלִמֻּדָי בתלמידך. תן להם לשמור את כתבך, כך שגם אם נבואתך לא תתקיים בימיך, היה בטוח שתתקיים בעתיד".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צור" - ענין קשירה כמו מי צרר מים בשמלה (משלי ל)
"תעודה" - ענין התראה ע"ש שדרך להתרות בעדים לבל יכחיש והתורה נקראת כן על שהיא מלאת מהתראות ואזהרות
"חתום" - ענין סגירה כמו הספר החתום (לקמן כט)
"בלמדי" - ר"ל בתלמידים וכן וכל בניך למודי ה' (לקמן נד)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"צור". מענין צורה, כמו ויצר אותו בחרט (שמות לב):
"תעודה". מענין עדות, וב' בלמדי, הוא ב' הכלי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ח טז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.