קטגוריה:ישעיהו ה כו
ונשא נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא.
וְנָשָׂא נֵס לַגּוֹיִם מֵרָחוֹק וְשָׁרַק לוֹ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְהִנֵּה מְהֵרָה קַל יָבוֹא.
וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃
וְנָֽשָׂא וְ - ו' החיבור
נָֽשָׂא - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqq3ms־נֵ֤ס נֵ֤ס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5251
מורפ': HNcmsa לַגּוֹיִם֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
גּוֹיִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/1471 a
מורפ': HRd/Ncmpa מֵרָח֔וֹק מֵ - מילת יחס
רָח֔וֹק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7350
מורפ': HR/Aamsa וְשָׁ֥רַק וְ - ו' החיבור
שָׁ֥רַק - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8319
מורפ': HC/Vqq3ms ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms מִקְצֵ֣ה מִ - מילת יחס
קְצֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/7097 a
מורפ': HR/Ncbsc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְהִנֵּ֥ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֥ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm מְהֵרָ֖ה מְהֵרָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4120
מורפ': HNcfsa קַ֥ל קַ֥ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7031
מורפ': HAamsa יָבֽוֹא יָבֽוֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס מהפך (משרת, דרגא 5) לַגּוֹיִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵרָח֔וֹק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשָׁ֥רַק מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִקְצֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מְהֵרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
קַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) יָבֽוֹא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָשָׂא נֵס אות, סימן לַגּוֹיִם מֵרָחוֹק, וְשָׁרַק לוֹ מִקְצֵה הָאָרֶץ, וְהִנֵּה מְהֵרָה קַל יָבוֹא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושרק" - (שיבליר בלע"ז) אף הוא סימן לקיבוץ
"מקצה הארץ" - שיבאו מרחוק לצור על ישראל
"קל יבוא" - האויב עליהם כמו שמפרש והולךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נס" - הוא כלונס ארוך ובראשו בגד ועשוי לרמוז בו ולהתאסף ולבוא
"ושרק" - הוא קול הנעשה בקבוץ השפתים והוא סימן להתאסף וכן אשרקה להם ואקבצם (זכריה י)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ושרק". קיבוץ השפתים לצלצל קול:
"מהרה קל", מהרה, בזמן (כנ"ל יט), וקל, ברגליו, לא לקלים המרוץ:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ה כו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.