קטגוריה:ירמיהו מט ח
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו.
נֻסוּ הׇפְנוּ הֶעְמִיקוּ לָשֶׁבֶת יֹשְׁבֵי דְּדָן כִּי אֵיד עֵשָׂו הֵבֵאתִי עָלָיו עֵת פְּקַדְתִּיו.
נֻ֤סוּ הׇפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
נֻ֤סוּ נֻ֤סוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5127
מורפ': HVqv2mp הָפְנוּ֙ הָפְנוּ֙ - פועל, הופעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6437
מורפ': HVHv2mp הֶעְמִ֣יקוּ הֶעְמִ֣יקוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6009
מורפ': HVhv2mp לָשֶׁ֔בֶת לָ - מילת יחס
שֶׁ֔בֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3427
מורפ': HR/Vqc יֹשְׁבֵ֖י יֹשְׁבֵ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc דְּדָ֑ן דְּדָ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1719 a
מורפ': HNp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֵ֥יד אֵ֥יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 343
מורפ': HNcmsc עֵשָׂ֛ו עֵשָׂ֛ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp הֵבֵ֥אתִי הֵבֵ֥אתִי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhp1cs עָלָ֖יו עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms עֵ֥ת עֵ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbsa פְּקַדְתִּֽיו פְּקַדְתִּֽי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqp1cs/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נֻ֤סוּ מהפך (משרת, דרגא 5) הָפְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֶעְמִ֣יקוּ מונח (משרת, דרגא 5) לָשֶׁ֔בֶת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֹשְׁבֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
דְּדָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֛ו תביר (משנה, דרגא 3)
הֵבֵ֥אתִי מרכא (משרת, דרגא 5) עָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
עֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) פְּקַדְתִּֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נֻסוּ, הָפְנוּ הפנו עורף לאויב, הֶעְמִיקוּ לָשֶׁבֶת רדו להסתתר בבורות יֹשְׁבֵי דְּדָן. כִּי אֵיד אסון עֵשָׂו כינוי לאדום (ר' בראשית כה ל וכן בראשית לו ט) הֵבֵאתִי עָלָיו, עֵת פְּקַדְתִּיו כאשר אזכור להענישו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"העמיקו לשבת" - להחבא בעמקי מסתרים
"נוסו הפנו העמיקו" - כולם לשון צווי הםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הפנו" - מלשון פנוי ממקום
"העמיקו" - מלשון עומק
"דדן" - שם מקום באדום
"איד" - שבר ומקרה רעה
"פקדתיו" - ענין השגחת הבאת הרעה
מצודת דוד
"כי איד" - איד שלו הראוי לו הבאתי עליו ועת השגחת הרעה המוכן לו
"נוסו" - הנה יושבי דדן ברחו והפנו מארצם והחביאו לשבת בעמקי מסתריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מט ח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.