קטגוריה:ירמיהו ל טו
מה תזעק על שברך אנוש מכאבך על רב עונך עצמו חטאתיך עשיתי אלה לך.
מַה תִּזְעַק עַל שִׁבְרֵךְ אָנוּשׁ מַכְאֹבֵךְ עַל רֹב עֲוֺנֵךְ עָצְמוּ חַטֹּאתַיִךְ עָשִׂיתִי אֵלֶּה לָךְ.
מַה־תִּזְעַק֙ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀ רֹ֣ב עֲוֺנֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃
מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־תִּזְעַק֙ תִּזְעַק֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2199
מורפ': HVqi2ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שִׁבְרֵ֔ךְ שִׁבְרֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7667
מורפ': HNcmsc/Sp2fs אָנ֖וּשׁ אָנ֖וּשׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 605
מורפ': HAamsa מַכְאֹבֵ֑ךְ מַכְאֹבֵ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4341
מורפ': HNcmsc/Sp2fs עַ֣ל עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR׀ רֹ֣ב רֹ֣ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7230
מורפ': HNcbsc עֲוֺנֵ֗ךְ עֲוֺנֵ֗ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc/Sp2fs עָֽצְמוּ֙ עָֽצְמוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6105 a
מורפ': HVqp3cp חַטֹּאתַ֔יִךְ חַטֹּאתַ֔יִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfpc/Sp2fs עָשִׂ֥יתִי עָשִׂ֥יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp1cs אֵ֖לֶּה אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp לָֽךְ לָֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַה־תִּזְעַק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָנ֖וּשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
מַכְאֹבֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַ֣ל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
רֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) עֲוֺנֵ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
עָֽצְמוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חַטֹּאתַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָשִׂ֥יתִי מרכא (משרת, דרגא 5) אֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
לָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַה תִּזְעַק עַל שִׁבְרֵךְ, אָנוּשׁ ועל כך שקשה מאוד מַכְאֹבֵךְ? עַל רֹב עֲוֺנֵךְ עָצְמוּ ובגלל שרבו חַטֹּאתַיִךְ עָשִׂיתִי אֵלֶּה לָךְ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ל טו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.