קטגוריה:ירמיהו לג י
כה אמר יהוה עוד ישמע במקום הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה עוֹד יִשָּׁמַע בַּמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלַ͏ִם הַנְשַׁמּוֹת מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יוֹשֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה עוֹד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקוֹם־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלַ֔͏ִם הַֽנְﬞשַׁמּ֗וֹת מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃
כֹּ֣ה כֹּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD׀ אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עוֹד֮ עוֹד֮ - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD יִשָּׁמַ֣ע יִשָּׁמַ֣ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVNi3ms בַּמָּקוֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּקוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4725
מורפ': HRd/Ncmsa־הַזֶּה֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֒ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אַתֶּ֣ם אַתֶּ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp אֹֽמְרִ֔ים אֹֽמְרִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmpa חָרֵ֣ב חָרֵ֣ב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2720 b
מורפ': HAamsa ה֔וּא ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms מֵאֵ֥ין מֵ - מילת יחס
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: m/369
מורפ': HR/Tn אָדָ֖ם אָדָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וּמֵאֵ֣ין וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/m/369
מורפ': HC/R/Tn בְּהֵמָ֑ה בְּהֵמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 929
מורפ': HNcfsa בְּעָרֵ֤י בְּ - מילת יחס
עָרֵ֤י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc יְהוּדָה֙ יְהוּדָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וּבְחֻצ֣וֹת וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
חֻצ֣וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/2351
מורפ': HC/R/Ncmpc יְרוּשָׁלִַ֔ם יְרוּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp הַֽנְשַׁמּ֗וֹת הַֽ - מילית, ה' הידיעה
נְשַׁמּ֗וֹת - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8074
מורפ': HTd/VNrfpa מֵאֵ֥ין מֵ - מילת יחס
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: m/369
מורפ': HR/Tn אָדָ֛ם אָדָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וּמֵאֵ֥ין וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/m/369
מורפ': HC/R/Tn יוֹשֵׁ֖ב יוֹשֵׁ֖ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmsa וּמֵאֵ֥ין וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/m/369
מורפ': HC/R/Tn בְּהֵמָֽה בְּהֵמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 929
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
עוֹד֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
יִשָּׁמַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) בַּמָּקוֹם־הַזֶּה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַתֶּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֹֽמְרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חָרֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) ה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמֵאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) בְּהֵמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּעָרֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבְחֻצ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַֽנְשַׁמּ֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
מֵאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
וּמֵאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹשֵׁ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמֵאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) בְּהֵמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: עוֹד יִשָּׁמַע בַּמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה, בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלַ͏ִם הַנְשַׁמּוֹת השוממות מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יוֹשֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה,
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חרב" - מלשון חורבן
"הנשמות" - מלשון שממון
מצודת דוד
"הנשמות" - אשר הם שוממות מבלי אדם עובר שם ומבלי אדם יושב בהם
"בערי יהודה" - לתוספת ביאור יפרש עתה מה הוא המקום ואמר בערי יהודה וגו'
"חרב הוא" - ר"ל עד עולם יהיה חרב ושמם מבלי ימצא שם אדם ובהמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.